Pour Jadwiga
Effilocher
La robe de ma grand-mère est suspendue dans mon placard. Organza de soie vert foncé.
Une robe de soirée. Une robe d’une autre époque. 1935. Une relique.
La robe a voyagé à travers les steppes, les déserts et un océan. A travers l’internement et la guerre. Dans une valise.
Je souhaite que l’histoire de ma grand-mère soit brodée sur la robe pour que mes doigts la déchiffrent. Au lieu de cela, je trouve des trous, des moisissures, des fils.
Le vêtement reste fragile avec le temps et les voyages, enceinte de rêves et d’histoires inédites. S’effiloche.
Un héritage d’un temps oublié. Un héritage de perte et de déplacement. Un reste.
La robe de ma grand-mère est suspendue dans mon placard (s’effiloche) …
Ewa Monika Zebrowski
