Infierno Paradisiaco est le produit d’un long voyage de trois ans, réalisé dans les cimetières colombiens pour y découvrir le désespoir mais aussi toute la magie de ce pays imprévisible. L’aura mystique qui entoure les cimetières en Colombie, laissant une place à une lourde réalité. Il semble que comme si le chaos, le manque d’assainissement, les fleurs artificielles ou les barres qui protègent les tombes des pilleurs démystifient la mort et la rendent plus humaine. Comme s’il n’y avait plus de frontière entre le monde des vivants et celui des morts, une frontière que l’on perçoit en Europe ou aux Etats-Unis. En Colombie, chacun des deux mondes est régi par un manque total, affolant et surréaliste de règles.
Viviana Peretti
