Miyako Yoshinaga présente Ehagaki – Picture Postcard, une exposition personnelle de la photographe tokyoïte primée Emi Anrakuji.
Emi Anrakuji est connue pour les images obscures et souvent en gros plan d’elle-même (tout sauf ses yeux) dans un environnement banal aux atmosphères évocatrices. Cette exposition présente plus de 30 autoportraits aux pigments de couleur qu’Anrakuji a méticuleusement imprimés sur des cartes postales anciennes (en japonais, ehagaki) collectées par son grand-père au tournant du siècle dernier. Le grand-père, importateur de vin à Tokyo, voyageait fréquemment en Europe et rapportait ces cartes postales, une nouveauté appréciée des collectionneurs notamment des années 1890 aux années 1910. Selon la tradition familiale d’Anrakuji, une boîte de cartes postales anciennes bien conservées a miraculeusement survécu au tremblement de terre de 1923 et aux raids aériens de la Seconde Guerre mondiale en 1945. À ces deux occasions, les incendies ont presque entièrement brûlés la ville de Tokyo, y compris la boutique de son grand-père. Par conséquent, ces cartes postales sont devenues un trésor familial transmis de génération en génération.
Au début des années 2000, Anrakuji est frappé par ces images/objets qui traversent les frontières de la géographie, de l’économie et de la politique révélant une histoire complexe de la culture visuelle. En eux, elle ressentait un lien fort avec son grand-père décédé bien avant sa naissance. Pour la plupart, Anrakuji a gardé ces œuvres privées, sauf pour permettre à certaines d’entre elles d’être publiées sous forme de livre et de créer des tirages couleurs à partir des originaux. Pour la première fois, cette exposition présente des œuvres originales d’une valeur irremplaçable. Chaque œuvre démontre une interaction lyrique et parfois provocante entre la silhouette sombre d’Anrakuji et les paysages miniatures, les bâtiments, les ruines et les artefacts photographiés un siècle auparavant par des photographes commerciaux. Les origines diverses des images d’Italie, des Pays-Bas, de France, de Grande-Bretagne, de Belgique, des États-Unis, du Japon, de Chine et d’Égypte évoquent la nostalgie des voyages en bateau à vapeur de l’âge d’or. Avec ces pièces, Anrakuji transcende le temps et l’espace, transformant triomphalement sa saga familiale en un palimpseste immortel.
Emi Anrakuji (née en 1963) a étudié la peinture à l’huile à l’Université d’art et de musique de Musashino. À la fin des années 80, on lui diagnostique un cancer cérébral qui provoque une grave dégradation de sa vue la forçant à abandonner la peinture. Au cours de cette période, elle a appris la photographie en utilisant l’objectif de l’appareil photo en remplacement de ses yeux. Depuis 2001, son travail a été largement exposé aux États-Unis, au Japon, en Corée, au Royaume-Uni, en Espagne et en France, notamment à la Biennale de la photo de Daegu en Corée du Sud en 2008 et PHotoEspaña en 2017. Son travail a été présenté dans plusieurs publications notables. dont FOAM, The New Yorker et British Journal of Photography. Elle a également publié six monographies—HMMT? (2005), Anrakuji (2006), e-hagaki (2006) et IPY (2008), MISHO (2017) et Balloon Position (2019). Balloon Position a été sélectionné pour les Paris-Photo — Aperture Foundation Photobook Awards et récompensé par Photo City Sagamihara Festival en 2020.
Emi Anrakuji : Ehagaki – Picture Postcard
Du 14 mai au 30 juin 2022
Miyako Yoshinaga
24 E 64th St
New York, NY 10065
www.miyakoyoshinaga.com
