Rechercher un article

Musée de l’Image Contemporaine de Chengdu : Le voyage photographique de RongRong&inri

Preview

Le Musée de l’Image Contemporaine de Chengdu présente une exposition des artistes RongRong&inri, le conservateur est Wu Hung. L’exposition présente les œuvres créées par ces deux photographes depuis plus de vingt ans, et leurs dernières œuvres qui seront présentées au public pour la première fois.

Cette année marque le 20e anniversaire de la création conjointe de RongRong&inri, elle coïncide également avec l’ouverture du Chengdu Contemporary Image Museum pour deux ans. En ce jour particulier, nous célébrerons ensemble et entrerons dans le monde de la création de RongRong&inri pour voir le charme de l’art de l’image.

 

Tracer le parcours photographique de RongRong&inri

par Wu Hung

La photographie enregistre les traces de lumière ; les photographies portent les vestiges de la vie des photographes.

Cette exposition présente des œuvres créées par deux photographes contemporains exceptionnels pendant plus de vingt ans, du milieu des années 1990 à nos jours. Remplies de sentiments et d’émotions, ces images composent une épopée de deux vies intimes.

L’un d’eux est né à Fujian, en Chine ; l’autre à Kanagawa, au Japon. Sans se connaître, ils ont simultanément abandonné la prétention omniprésente dans la photographie des années 90, concentrant plutôt leurs objectifs sur des environnements en ruine et des corps endommagés, des hommes et des femmes dans l’ombre, des performances dans la vie et la vie dans des performances.

Ils se sont finalement rencontrés, non par le langage mais par la photographie. Ce qui a suivi était une coalition de leur vocabulaire photographique, de leur technique et de leur sujet. Deux rangées d’empreintes fusionnées en une seule piste ; ils sont apparus devant et derrière la même caméra.

Leurs activités artistiques ont commencé à traverser les frontières nationales ; leur mission s’est également étendue de la réalisation d’images à la création de centres photographiques et à la promotion des échanges internationaux. Mais ce sont toujours des artistes dans l’âme, et doivent donc se découvrir dans l’art de la photographie.

La structure de cette exposition fait écho à ce parcours : les deux galeries correspondent à la Chine et au Japon, les deux lieux où ils vivent et travaillent. La section « Chine » commence avec les premières séries de RongRong et continue de présenter les travaux de collaboration des deux photographes en Chine. La section « Japon » commence par les premières œuvres d’inri, puis présente plusieurs séries qu’ils ont créées ensemble au Japon. Tout en réfléchissant à la façon dont ces images fusionnent la vie et l’art, le public peut également réfléchir à la façon dont la vague d’internationalisation depuis les années 1990 a généré de nouvelles opportunités pour l’art contemporain.

Wu Hung

Conservateur

 

The Photographic Journey of RongRong&inri

27 avril – 31 octobre, 2021

Chengdu Contemporary Image Museum

Hall B&C

No. 889, Jinfu Road

Jinniu District, Sichuan, China

http://www.cdcim.cn/

 

 

Merci de vous connecter ou de créer un compte pour lire la suite et accéder aux autres photos.

Installer notre WebApp sur iPhone
Installer notre WebApp sur Android