Nous vous avions promis plein de surprises ce mois-ci. Celle d’aujourd’hui est l’ouverture de la version chinoise. La version chinoise de L’Oeil de la Photographie est réalisée en collaboration avec China Photo Service. Dans un premier temps, la version chinoise sera hebdomadaire, ce sont nos amis chinois qui choisiront les sujets qu’ils souhaitent voir dans leur édition.
Qu’ils soient remerciés de la confiance qu’ils nous portent et que l’édition chinoise devienne très vite une formidable vitrine pour leurs photographes et leurs archives que nous ne manquerons pas de découvrir.
Voici leur texte de présentation:
https://www.loeildelaphotographie.com/cn/
CPS : China Photo Service
« China Photo Service (CPS), fondé en 1950, est subordonné à l’agence de presse Xinhua, l’agence d’État qui fait autorité en Chine. Depuis sa fondation, CPS a assumé la tâche de sélectionner et d’imprimer des photos d’actualité pour l’agence Xinhua, et a également joué un rôle important dans l’organisation d’expositions photographiques, la réalisation de clichés de dirigeants chinois et internationaux, et la production de photos pour des expositions dans des ambassades et des consulats en Chine.
CPS compte dans ses rangs un certain nombre de techniciens de laboratoire de niveau national, et presque autant de photographes exceptionnels sous contrat.
Les archives de CPS comptent aujourd’hui plus de deux cents mille clichés (avec leurs copyrights et négatifs).
À présent, le nouveau centre médiatique de CPS est dédié au développement et à la gestion de produits liés aux nouveaux médias (touchant à Internet et aux réseaux mobiles), le nombre de visiteurs du site de CPS excède le million.
Dans le but de perfectionner sa coopération stratégique avec L’Oeil de la Photographie, le département international de CPS a mis en place une équipe spéciale composée de membres de qualité comprenant Cheng Xiao (l’ancien directeur de l’agence Gamma en Chine), Yang Qiong (l’ancien directeur photo de l’agence Gamma en Chine), Qin Chi (rédacteur qui a étudié en Angleterre), et dans un futur proche, d’autres spécialistes viendront grossir ses rangs.
Nous espérons que le travail de l’équipe de CPS ne sera en rien inférieur à celui des 35 contributeurs réguliers de l’Oeil de la Photographie, et nous pensons que la version chinoise du site peut toucher près de dix millions de photographes et d’amateurs de photographie en Chine. »
Cheng Xiao (China CPS)
