Présentée à The Photographers’ Gallery, We Others est une exposition intime qui réunit les photographies tendres de Donna Gottschalk sur la vie queer et des textes d’Hélène Giannecchini, dans un dialogue intergénérationnel autour de la visibilité, de la mémoire, du souvenir et du courage d’être vu.
En janvier 2023, la photographe américaine Donna Gottschalk et l’écrivaine française Hélène Giannecchini se sont rencontrées pour la première fois. Malgré leurs quarante années d’écart, un lien immédiat s’est tissé au fil des archives exhumées et des histoires partagées. Profondément touchée par la vie et les photographies de Donna, Hélène s’est attachée à donner une voix à Donna et à ses sujets.
Donna Gottschalk (née en 1949, New York) a grandi dans les immeubles populaires du Lower East Side de New York dans les années 1950, passant une grande partie de son temps dans la rue. Ce décor souvent marqué par la violence et l’homophobie a façonné son regard, forgeant une vision du monde brute, réelle et proche.
Active dans les premiers mouvements de défense des droits des personnes lesbiennes, trans et gays, ses photographies intimes saisissent le quotidien de sa famille choisie amis, amantes et amants, frères et sœurs et autres militants offrant un portrait tendre de personnes vivant en marge. À une époque où les relations homosexuelles étaient encore illégales aux États-Unis, elle décrivait les personnes qu’elle photographiait comme des “guerriers courageux et défiants.”
“J’ai eu mon premier appareil photo à 17 ans et j’ai vu entrer dans ma vie toutes ces personnes nobles, marginalisées. Je me suis forcée à être courageuse et à leur demander de les photographier… Parfois, elles demandaient pourquoi, et ma réponse était toujours: ‘Parce que vous êtes magnifique et que je ne veux jamais vous oublier.’” – Donna Gottschalk
En rencontrant Donna et en passant du temps ensemble, Hélène a déclaré:
“J’ai compris qu’il s’agissait d’une rencontre particulière, que nous serions liées à partir de ce moment-là et que ces photos prises 20 ans avant ma naissance avaient, elles aussi, quelque chose à dire sur ma vie.” – Hélène Giannecchini
We Others présente les portraits intimes de Donna Gottschalk de la vie queer sur plus de cinq décennies, accompagnés des textes d’Hélène Giannecchini, qui éclairent ces histoires cachées. Ensemble, elles créent un dialogue puissant sur la visibilité, la mémoire et le courage durable d’être vu.
Événement spécial à The Photographers’ Gallery le vendredi 6 mars : Donna Gottschalk et Hélène Giannecchini en conversation
L’exposition est conçue par LE BAL et coproduite par LE BAL, The Photographers’ Gallery et Gwinzegal. Commissaires de l’exposition : Hélène Giannecchini et Julie Héraut
Donna Gottschalk and Hélène Giannecchini We Others
Du 6 mars au 7 juin 2026
The Photographers’ Gallery
16–18 Ramillies Street
London W1F 7LW
+44(0)20 7087 9300
www.tpg.org.uk
