Après plusieurs jours de marche dans les rues animées de Kolkata, je suis allé visiter le Victoria Memorial, qui est entouré de parcs. Quatre mois en Inde et je n’avais encore jamais vu aucun signe d’affection en public. Mais aujourd’hui, c’était la St Valentin et ce que j’y ai trouvé était des amants partout. Des couples s’embrassant dans les buissons, des amoureux sous les arbres, parapluies et écharpes, tous masquant leur identité. La peur d’être reconnu était évidente, dans cette culture conservatrice où plus de 80% des mariages sont encore arrangé et les relations hors mariage sont encore interdites.
Dorel Frumusanu
