Temporary Land
Des plaines aux cimes, impressions pastorales : un refuge dans l’exil.
Liban novembre 2025, à Sanine, un village chrétien dans les montagnes situées à environ une heure de Beyrouth, deux familles promènent des troupeaux de chèvres et de brebis. Originaires de zones rurales à proximité de la ville de Raqqa en Syrie, ces bergers travaillent pour un éleveur libanais entre plaines et montagnes au rythme des saisons. Hannan, son frère Azam et leurs familles, ont fui les combats et traversé la frontière au début de la guerre. Arrivés au Liban en 2011, ils sont, comme beaucoup de réfugiés, victimes de racisme, souvent exploités, et vivent dans une incertitude permanente, entre l’espoir de trouver des conditions de vie plus stables et la crainte d’une expulsion vers un pays où ils ne se sentent toujours pas en sécurité. Dans les montagnes libanaises, l’agriculture subsiste grâce à cette main-d’œuvre bon marché, qui a su conserver des valeurs et des savoir-faire ancestraux : le pastoralisme. Éleveurs et bergers travaillent ensemble pour nourrir le troupeau et, par la gestion du pâturage, préserver les ressources pour les années à venir.
Aujourd’hui, les conflits, les déplacements et les divisions politiques menacent ces pratiques millénaires. L’agriculture, qui fut un vecteur d’unité et d’échanges, ne suffit plus à relier des peuples divisés, et cette fragmentation contribue à la dégradation des milieux naturels méditerranéens. À travers leurs déplacements en montagne se dessine un rapport complexe à un territoire à la fois refuge contre les violences de la guerre et source de discriminations. En tant que Syriens, ils appartiennent géographiquement et culturellement au bassin méditerranéen, mais leur statut de réfugiés les tient à distance d’une terre pourtant familière.
Ces photographies ont été réalisées entre mai 2024 et novembre 2025, lors de trois voyages, dans un contexte marqué par un conflit persistant entre le Hezbollah, Israël et le Liban, qui s’inscrit dans une crise régionale aux enjeux multiples.
