A mari usque ad mare. Ce verset biblique, traduit du latin par “D’un océan à l’autre”, est également la devise nationale du Canada. Naturalisé citoyen canadien il y a quelques années, le photographe Valérian Mazataud, installé à Montréal, s’est inspiré de sa propre expérience pour raconter la cérémonie de citoyenneté où il a prêté serment sur la Reine d’Angleterre. L’aboutissement d’une démarche : obtenir une nouvelle nationalité, et la situation géographique du pays laisse sous-entendre le choix du titre : D’un océan à l’autre.
D’abord filmée avec une caméra DV par le photographe, la cérémonie est retransmise sur son téléviseur, sur lequel il capture en numérique les images diffusées. « Cet évènement m’avait beaucoup marqué quand je suis moi-même devenu citoyen et j’avais envie de le documenter. » précise le photographe. « D’autant plus que chacun signe une libération de droit d’image avant la cérémonie. Il y a environ 300 personnes, de toutes origines et je peux les photographier. […] Je pensais déjà à ce procédé de la double image, qui s’est avéré donner un sens au fur et à mesure de la recherche. C’est un double point de vue sur la cérémonie de citoyenneté, celui du participant que j’ai été et celui du photojournaliste. »
Ce modèle de caméra, qu’utilisait son oncle pour filmer les réunions de famille, lui permet de faire des gros plans sur les participants sans être intrusif, afin de créer une intimité avec chacun dans ce processus administratif. Une forte émotion se dégage de ce moment majeur dans la vie de certains au parcours parfois périlleux et pour quiconque parvient à cette étape finale. Au total, ce sont 600 à 700 personnes qui assistent à ces cérémonies à travers le Canada. Du Québec à l’Ontario, Valérian Mazataud a suivi de nombreux rassemblements et clôturera prochainement son corpus lors d’une résidence à Ottawa, qui donnera lieu à une exposition pour le 150ème anniversaire du Canada en 2017.
Sophie Bertrand
Actuellement, c’est aux Rencontres Internationales de Gaspésie au Québec que l’on peut visiter l’installation de La Fin de la Terre jusqu’à la fin du mois d’octobre.
Valerian Mazataud, La fin de la Terre
Centre culturel de Paspébiac
7, boulevard Gérard-D.-Levesque Est
Paspébiac, Canada
