Le Musée d’Art Contemporain de Moscou présente, dans le cadre de la 11e édition du mois de la Photographie à Moscou PHOTOBIENNALE 2016, l’exposition Kuvady de la photographe russe Lucia Ganieva dont le commissariat a été assuré par Anna Zaitseva. Ce projet est présenté conjointement par le MAMM et la Gallery of Schmidt basée à Amsterdam.
Kuvadi est un petit village rural dans la république du Tatarstan, à environ 1000 km à l’est de Moscou. La communauté est musulmane et elle a sa propre langue, un dialecte proche du turc.
J’ai dépeint les habitants de ce village, en particulier les femmes, dans leurs costumes traditionnels de tous les jours et devant les clôtures qui entourent leurs propriétés. Les clôtures sont fabriquées par les propriétaires eux-mêmes et elles sont toutes différentes. Elles sont décorées et peintes avec des couleurs vives et des motifs traditionnels.
Pendant l’été 2008, avec mon appareil photo et mon trépied et j’ai pris la route pour photographier les paysages de la Tartarie, où j’ai passé mon enfance avec ma Daue-ani (Tatar pour « grand-mère »). Il faisait très chaud et nous sommes allés dans un village pour acheter de l’eau. C’est ainsi que j’ai connu Kuvady.
C’était un village petit, mais très bien entretenu, et devant chaque maison il y avait un portail, que les familles considèrent comme un objet de fierté. Les motifs qui les décorent sont typiques, mais ne se répètent jamais – la conception est simultanément canonique et unique. Quand je m’en suis rendu compte, j’ai décidé de créer une série de portraits des habitants du village en costume national devant les portails de leurs maisons. La fenaison battait son plein, c’est l’une des périodes les plus actives de l’année, donc les gens avaient peu de temps pour poser. Les personnes les plus âgées ont accepté que je les prenne en photo. Certaines étaient pressées, aussi je les ai photographiées dans leurs vêtements de tous les jours. D’autres ont fait un saut chez elles et mis des foulards blancs festifs et des robes aux couleurs vives qu’elles gardent pour des occasions spéciales. Ma grand-mère possédait autrefois un foulard comme ceux-là. Elle le mettait quant nous allions rendre visite à ses amies pour boire du thé accompagné de confiseries.
– Lucia Ganieva
FESTIVAL
PHOTOBIENNALE 2016
The 11th International Month of Photography in Moscow
Kuvady
Lucia Ganieva
Du 15 mars au 17 avril 2016
The Museum of Contemporary Art of Moscow
Ermolaevskiy str, 17
Moscou
Russie
http://www.mmoma.ru/en/
http://www.mamm-mdf.ru/en/festivals/photobiennale-2016/
