« Il y a cette photo que j’ai prise du général Douglas MacArthur dans son avion, le Bataan, sur un vol qu’il faisait pour superviser le déploiement des parachutistes américains près de Pyongyang vers la fin de la guerre de Corée. Nous étions juste une poignée de correspondants et de photographes à bord, regroupés à l’arrière de l’avion. Le général était assis à l’avant. Nous ne devions pas lui parler ni le photographier durant le vol. Mais quand je l’ai vu assis là sans sa casquette, j’ai décidé de tenter ma chance. Je ne l’avais jamais capturé sans son couvre-chef, et je ne connaissais personne qui y soit parvenu. Il ne voulait pas que l’on voit ses cheveux rabattus sur son crâne pour cacher sa calvitie, comme on les voit sur la photo. J’ai tenté le coup parce que je me suis rappelé de la règle qu’il m’avait un jour énoncée : « Je ne vous permettrais pas de venir chez moi ou à mon bureau et de me faire tenir des poses, mais si vous me prenez en train de faire mon travail sur le terrain, vous pouvez faire ce que vous voulez. » C’était une photo de lui sur le terrain, alors j’ai réglé mon appareil, marché rapidement vers l’avant de l’avion, pris mon cliché, et me suis replié rapidement à l’arrière.
Il s’est tourné et m’a regardé. Il n’a rien dit. Il n’a rien dit non plus par la suite. Et nous avons cette image.
Il y a une vraie excitation à entrevoir la forme que pourrait avoir une image devant vous et à réussir à la capturer. Le monde est en mouvement et le photographe doit trouver un moyen d’arrêter ce mouvement pour un instant. Parfois ce n’est pas facile, mais rien de ce que j’ai jamais fait n’a été plus passionnant. »
(Interview du 9 janvier 1992. Extrait – John Loengard, LIFE Photographers: What They Saw, Boston, A Bullfinch Press Book, 1998)
