Je suis très heureux d’envoyer ce message de félicitation à Lucien Clergue pour son 80e anniversaire par l’intermédiaire de L’Œil de la Photographie ; je suis également ravi de partager ce moment avec une audience internationale substantielle. Certains d’entre vous sont déjà familiers de la carrière de Lucien ; d’autres pourraient être encouragés par cet hommage à découvrir les images qu’il a réalisées pendant plus d’un demi-siècle. En noir et blanc pour la plupart, ses photographies ont été conçues dans l’esprit d’une tradition classique qui pourrait sembler un petit peu surannée à certains aujourd’hui ; mais elles parlent d’émotions intemporelles, et révèlent en Lucien Clergue un photographe d’une grande intégrité dont le travail révèle une sensibilité lyrique et un grand engagement envers les valeurs humaines qui définissent sa vision du monde.
Lire l’intégralité du texte dans la version anglaise de L’Œil de la Photographie.