Les photographies de la série Rodina (le mot russe pour foyer), qui sont présentées à la galerie, sont une réflexion sur la notion de foyer. Qu’est-ce que le « chez-soi » signifie ? C’est un territoire tangible, un sentiment ou une appartenance, ou simplement le désir de rester ou d’appartenir ? Il peut peut-être renvoyer, comme le dit Edgar Reitz, à quelque chose de perdu à jamais.
La photographe Irina Ruppert a entrepris de retrouver les images de sa mémoire. Des images qui sont restées imprimées dans son esprit depuis qu’à l’âge de 7 ans, en 1976, elle a déménagé avec sa famille du Kazakhstan vers l’Allemagne. Au cours d’un voyage autobiographique à travers l’Europe de l’Est qu’elle a commencé après la chute de l’URSS, elle a suivi le chemin de ses ancêtres et découvert ses racines.
De 2006 à 2010, elle a photographié différents lieux en Russie, en Ukraine, en Bulgarie, en Roumanie, en Slovaquie, en Pologne et au Kazakhstan. Elle a surtout été impressionnée par sa ville natale et les changements qui y ont pris place depuis la fin du socialisme. « On dirait que tout ce qui a à voir avec le passé russe est éliminé du jour au lendemain », dit-elle. « L’alphabet cyrillique et la langue russe ont disparu. Les vieilles statues russes de Lénine et Staline se sont vues rajouter de longues barbes et leurs noms ont été changés pour évoquer des personnalités kazakhes. » Quand Ruppert décrit ses voyages en Europe de l’Est, elle fait part de son immersion complète dans cette expérience et dus sentiment qu’elle nourrit de revenir chez elle.
« Les comportements des gens sont très familiers pour moi. Les gens de l’Est sont extrêmes dans leurs émotions comme dans leurs actes ; tout tourne toujours autour du fait d’être ensemble. D’ordinaire je voyage seule dans l’Est, mais ici vous n’êtes jamais vraiment seul. »
Lire la suite de du texte dans la version anglaise du Journal.
Irina Ruppert est né en 1968 à Aktjubinsk (Kazakhstan)
Irina Ruppert – Rodina
Du 27 novembre au 21 décembre 2012
Kominek Gallery
Immanuelkirchstr. 25
10405 Berlin
Allemagne
Tel: +49 (0) 30 44 31 84 38
[email protected]
