Nino Herman présente l’exposition Know This, Fragile Time à Artspace Tel Aviv en Israël.
Nino Herman rentre chez lui en voiture. Il voit le paysage et le photographie. À première vue, il s’agit d’une action banale prise presque involontairement. Ses images révèlent une expérience privée et personnelle sur son chemin vers Nataf dans les montagnes de Jérusalem, sur la route sinueuse du pays de Chephirah, aux côtés de Wind Mountain. Le paysage change fréquemment, tout comme la lumière, les saisons de l’année, la météo et l’humeur. La série d’images intitulée Bend présentée dans cette exposition n’est pas simplement un lieu concret, un point topographique dans un paysage montagneux bordé de pins. C’est un état d’esprit qui change perpétuellement, parfois même le même jour – ce qui était, ce qui sera et ce qui est. La route est vide, aucune personne ni aucun véhicule n’est en vue et la route serpente dans le paysage tout en en faisant partie intégrante. La marque de l’homme sur la nature. Sur cette route, en 2000, son fils Yair a été tué dans un accident de voiture.
“La nature tout autour est toujours très présente, apaisante, me connectant au secret de la création, me permettant d’ouvrir un chemin différent vers l’intérieur. Une connexion à l’espace infini. La nature a son propre compte, son propre temps, m’invitant à la rejoindre. La nature me connecte à la profonde compréhension que la mort et la vie vont de pair. Le retour à la maison est un voyage entre les deux rives de mon cœur. Cela me connecte à Yair de façon différente chaque fois. Le chemin du retour est une promenade au bord du gouffre, que dois-je choisir pour cette journée, à quoi vais-je accorder du pouvoir ? À la peur, à la frustration ou à une vision aimante. Il n’y a ni chagrin ni joie dans la nature, L’un et l’autre sont simplement présents de par leur nature même. Ce que je vois est le reflet de moi-même.” (Extrait du blog d’Herman, Spaces Within the Heart).
La pièce maîtresse de l’exposition fait suite à Wind Mountain – un livre d’artiste de poèmes et de photographies publié par Cohel Books en 2023. Il s’agit d’une image à grande échelle prise en 2017 qui partage son nom avec le livre. Herman a pris cette photo de la montagne alors qu’elle était en mouvement, car la route n’a pas d’accotement et il n’y avait nulle part où garer la voiture. La montagne, le ciel et les arbres se mélangent de manière inquiétante et chaotique. Plusieurs années plus tard, ces bois allaient brûler, laissant la montagne sans arbres. L’image est collée sur le mur de la galerie comme un papier peint, faisant penser aux décors d’un studio photo. Contrairement au papier peint, qui s’efforce de refléter une image panoramique idyllique (et pourrait être considérée comme banale), l’image floue crée une nouvelle connexion simultanée entre l’intérieur et l’extérieur pour les spectateurs. Il invite les spectateurs à un voyage méditatif vers un état d’être intérieur détaché du temps et du lieu.
A côté de ces images, l’exposition sera composée de la vidéo Terrasses (rééditée en 2023). Tourné par Nino Herman dans les années 1980 en noir et blanc, il représente Mussa Ibrahim, un agriculteur du village voisin d’Abu Ghosh et un ami proche de l’artiste, apprenant au fils d’Herman, Yair, comment construire des terrasses sur les terres familiales dans la montagne à proximité de leur domicile. Les terrasses construites au sol redéfinissent les limites du lieu, de la maison, de la vie et des relations complexes entre la nature et les humains qui s’en emparent. La chanson zen japonaise qui accompagne cette vidéo établit un lien avec la simplicité de la vie et le lien avec la nature, tandis que le son dur des battements rythmés sur des rochers enveloppe l’espace, donnant son propre tempo au dialogue sans fin qu’Herman entretient avec son fils. .
Le nom de cette exposition, Know This, Fragile Time, se trouve dans un poème écrit par Nino Herman.
Know this, fragile time, you can hear ship horns even when you are not on a pier
Sache-le, temps fragile, tu peux entendre les cornes des navires même quand tu n’es pas sur un quai
Le temps fragile est le temps de la réalité dans lequel nous évoluons. C’est fragile, figé, violent, fracassant, tourbillonnant. Le temps nous surprend également constamment.
Commissaire : Tamar Eisen Goldstein
Nino Herman : Know This, Fragile Time
28 mars – 20 avril 2024
Vernissage : jeudi 28 mars 2024 à 20h
Artspace Tel Aviv
Shvil ha-Merets 6
Tel Aviv-Yafo, 6653522, Israel
www.artspacetlv.org
Nino Herman
www.ninoherman.com
