La série La nuit illumine la nuit est composée de travaux photographiques commencés en 2010 et achevés en 2015. Pendant cette période, Herman a établi un dialogue avec les grands maîtres de la tradition occidentale qui, au cours des siècles, en s’inspirant de sources bibliques et littéraires ont représenté la Terre Sainte sans y avoir jamais été. Herman reprend cette tradition en utilisant sa propre méthode : la photographie nocturne, sans aide électronique ou manipulation numérique, et ne montrant que ce qui est visible à l’œil nu. Comme les grands maîtres du passé, opérant dans l’obscurité de la nuit, Herman choisit de s’interdire de voir le paysage, même dans des lieux où il est né et a grandi. Cette cécité intentionnelle permet à l’artiste d’accéder à la réalité d’une manière nouvelle, par le biais de photographies nocturnes et du développement de son film en chambre noire.
Rafael Y. Herman produit ainsi une réalité “recréée”, purgée de toute préconception subjective, offrant au spectateur des paysages qui n’existent que dans ses œuvres. Il développe sa recherche nocturne à travers la découverte de trois environnements différents : la Forêt de Galilée, les champs de Judée et la Méditerranée. Ses images nous encouragent à une méditation sur l’invisible ou– comme l’artiste l’appelle – le “non-vu” ; sur la différence qui se manifeste entre ce qui est réel et ce qui est seulement perçu. Les couleurs et les formes évanescentes qui en résultent sont extraordinaires, et paraissent émerger d’un lieu et d’un temps où les couleurs ne sont pas réelles, où le temps s’étire et où les images s’obscurcissent – ou peut-être deviennent éblouissantes.
Rafael Y. Herman, La Nuit illumine la nuit
Du 15 janvier au 26 mars 2017
MACRO Testaccio
Piazza Orazio Giustiniani, 4
00153 Rome
