Panayis Chrysovergis

Le livre “Auschwitz vu par les ss”, est un recueil de trois documents écrits par des SS en fonction dans le camp d’extermination. Il est le point de départ de mon travail, débutait en mai 2014, suite à la lecture de ces témoignages. L’autobiographie de Rudolf Höss, commandant du camp,  le « Journal » de Johann Kremer, le médecin du camp et les écrits de Pery Broad, gardien du camp décrivent la solution définitive du problème juif décrétée par Adolf Hitler et planifiée par ses exécutants.
La lecture de ce livre m’a poussé à aller regarder en face l’enfer et la barbarie de l’homme. De mon voyage sont nés 18 diptyques en noir et blanc et en couleur. Je n’ai pas voulu de légendes ou de textes pour accompagner ces photographies, car mon approche de ces images est descriptive. Et quel mot peut dire, quelle légende pourrait suffire pour exprimer l’étendue de l’abjection ? Il nous faut pourtant bien regarder en face et sans le logos ce grand mystère de l’humain, cet immense paradoxe qui en fait un être doué de sensibilité et en même temps capable de la plus grande barbarie. Nous devons toujours garder en mémoire cette barbarie. Ici, la photo présente, elle ne raconte pas. Là, il s’agit de photos isolées qui s’associent en diptyques comme une suite d’images dans le temps et dans l’espace, et qui peuvent conduire le spectateur vers une réflexion – comme la construction d’une vision particulière et surtout plus personnelle. Les diptyques nous ramènent à la dualité présente en l’homme. Les images en noir et blanc invitent à imaginer et à voyager dans le passé, la couleur me ramène au présent, et cette connivence apporte un contexte visuel dans lequel je voyage et à travers lequel j’oblige chacun de nous à sous titrer mes images, et à réaliser mon et son devoir de mémoire.

www.panayischrysovergis.com