Le livre « Binidittu » mène une réflexion sur la condition des migrant-e-s subsaharien-ne-s en Méditerranée à travers la figure méconnue de Saint Benoît le Maure – fils d’Africains asservis, devenu le premier saint noir moderne de l’histoire (Sicile 1524-1589). Binidittu questionne l’amnésie de l’Europe et de l’Italie face à la présence historique des Afropéens, dont Saint Benoît le Maure est l’une des figures les plus représentative, quoique méconnue. En outre, il établit un parallélisme entre l ‘(in)visibilité de l’homme Benoît, progressivement sorti de l’imaginaire occidental, et celle de la diaspora africaine en Méditerranée.
Le livre s’articule autour de deux axes : la première partie se concentre sur l’héritage de saint Benoît le Maure, le culte des fidèles siciliens, leurs multiples représentations et discours. La deuxième partie se concentre sur l’expérience complexe de la diaspora africaine vivant en Sicile. À quelques exceptions près, dans lesquelles la figure de Benedetto est revendiquée comme un symbole de la lutte antiraciste, ces deux mondes se croisent rarement. Mais des résonances apparaissent entre l’histoire de Benoît et celle de la diaspora. La plus radicale et révélatrice est celle de Dieudonné Benedetto (le dernier portrait du livre), un jeune ivoirien, qui, peu après être arrivé en Sicile par bateau, découvre la figure de Saint Benoît le Maure, décidant d’intégrer l’ordre franciscain avec le nom de Dieudonné Benoît.
Inclus dans le livre et avec le texte de Nicola Lo Calzo, il y a des essais d’Igiaba SCEGO, Doudou DIÈNE et Alagie JINCANG, traitant de l’importance multiple de la figure de Benoît le Maure aujourd’hui dans le contexte de la migration méditerranéenne et des formes contemporaines d’exploitation de la diaspora africaine. Des passages du livre de l’écrivain Ralph ELLISON, The Invisible Man, une œuvre phare de la littérature afro-américaine, figurent tout au long de Binidittu avec des interviews et des archives.
Le livre, mis en page par Ramon Pez, a été édité par L’Artière avec le soutien du Fond de Dotation Buchet-Ponsoye, du Prix Elysée et du Cnap.
Binidittu
Éditeur L’Artière
Photographies et archives de Nicola Lo Calzo
Conception par Ramon Pez
Textes de Nicola Lo Calzo, Doudou Diène, Igiaba Scego, Alagie Jinkang
Date de publication : mars 2021
Taille du livre: 16,5 × 24 cm
188 pages – Impression en quadrichromie Relié
90 photographies
Publié en anglais et en italien d’abord
ISBN: 978-88-94515-53-4
