C'est un photographe qui parle: "L'affaire de l'art n'est pas l'authentique, il me semble, mais l'expression de l'authentique. Aussi la véracité seule ne le justifie ni ne l'excuse. L'objet étant absolument inimitable, il s'agit toujours d'en trouver la seule traduction valable dans un autre langage. Or, c'est précisément la difficulté d'être à l'objet, la crainte de le trahir ( car toute traduction littérales une trahison) qui nous oblige à le recréer ou à le recréer ou à le réinventer. Elle nous mène loin, la poursuite obsédée de la ressemblance ( quoiqu'on en pense aujourd'hui ), bien plus loin que l'imagination ou de l'invention libre".
L'accès à ce contenu est réservé exclusivement à nos abonnés. Si vous êtes déjà membre, vous pouvez vous connecter ci-dessous.
Abonnez-vous aux archives pour un accès complet à L’Œil de la Photographie !
Ce sont des milliers d’images et d’articles, documentant l’histoire de la photographie et son évolution au cours de la dernière décennie, à travers un journal quotidien unique. Explorez comment la photographie, en tant qu’art et phénomène social, continue de définir notre expérience du monde.
Deux offres sont disponibles. Abonnez-vous à l’offre sans engagement pour 5€ par mois ou à l’offre à l’année pour 50€ (2 mois offerts).
