Bukowski a brisé les moules littéraires. Au début des années 1940, quand il a commencé son chemin littéraire en tant que poète et romancier, la littérature américaine de Hemingway, Fitzgerald, John Steinbeck, Walt Whitman, Robert Frost ou William Carlos Williams était toujours liée à une tradition littéraire, et ce qui marque le départ et le changement de Bukowski par rapport aux colosses, c’est qu’il voulait parler d’une voix fraîche et non affectée. Son écriture était iconoclaste et sa place dans ma propre vie était de me montrer le moyen de briser mes propres habitudes. Cette histoire, le rencontrer et le photographier en 1985 est aussi à certains égards l’histoire de ce vieil homme grossier, intelligent et sale qui m’appris à sortir et à faire ma propre photographie, après avoir cassé, peut-être brisé certains des modèles acceptés.
En 1985, quand on m’a passé commande de photographier Charles Bukowski à San Pedro, en Californie, je faisais des photographies professionnellement depuis 1970, mais à bien des égards, en ce qui concerne la photographie éditoriale, j’étais encore un débutant. Même si j’avais déjà publié les livres Figments, Cleveland Infra Red et Lives I’ve Never Lived: A Portrait of Minor White, et j’avais réalisé des portraits d’artistes comme Imogen Cunningham, Jim Dine, James Baldwin, William Burroughs, Laurie Anderson et Cindy Sherman, entre autres, c’était ma première commande éditoriale de la prestigieuse publication allemande Frankfurter Allgemeine Zeitung Magazin. Alors que je montais à bord de l’avion pour la Californie depuis New York, où j’avais déménagé en octobre dernier de Cleveland, Ohio, je pensais savoir ce que je faisais, mais clairement je ne savais presque rien.
Ce livre est sorti à l’occasion du 100e anniversaire de Charles Bukowski, né 16 août 2020 à Aldernach, en Allemagne, il a passé la majeure partie de sa vie professionnelle dans la région de Los Angeles en Californie. Et comme ils disent, » et on connait la suite. »
Abe Frajndlich
