« Ce que je vous propose ici, c’est ma vision de la Corée du Nord. C’est un pays magnifique, et un pays avec un beau peuple… Oui, il est freiné par son système politique et ses ambitions nucléaires, mais son peuple n’en est pas responsable. Alors, détournons nos yeux de la politique… J’espère que cet aperçu de la vie des citoyens nord-coréens vous ouvrira l’esprit sur ce pays et vous montrera qu’il ne s’agit pas seulement de ce que vous voyez en regardant le journal télévisé. « – Ted Lau
L’artiste Ted Lau basé à Hong Kong, a toujours été curieux de connaître la Corée du Nord ayant grandi en voyant les manchettes quotidiennes sur les essais de missiles et les armes nucléaires. C’est après avoir découvert le travail d’Andreas Gursky en Corée du Nord qu’il a décidé de se rendre dans le pays pour le documenter par lui-même. En 2019, une opportunité s’est présentée et il est parti pour un voyage exploratoire qui l’a conduit dans la capitale Pyongyang et à la campagne.
In Work Will Set You Free (Daylight, mai 2021) Lau regarde derrière le rideau de ce pays secret et totalitaire pour découvrir à quoi ressemble la vie quotidienne des gens. Incapables de quitter leur pays, ou même d’y voyager, ils vivent et travaillent dans une bulle soigneusement organisée que Lau a cherché à pénétrer avec son appareil photo. Il savait que cela serait difficile. Tout au long de ses voyages, il était toujours accompagné de deux gardiens / guides touristiques polis qui contrôlaient où il allait et ce qu’il était autorisé à photographier.
Les textes du livre comprennent une introduction de Lau, une préface de Yu-Ting Cheng, un artiste de talent basé à Taipei, Taiwan qui a accompagné Lau dans son voyage, et Zahra Amiruddin, écrivain, photographe et éducatrice indépendante basée à Bombay, qui fournit un commentaire en couleur sur l’histoire complexe de la Corée du Nord, l’état du pays aujourd’hui et les personnes et les lieux que Lau a rencontrés lors de sa visite.
Au cours de leur voyage, Cheng et Lau se sont rarement engagés avec le peuple coréen, à l’exception de leurs assistants et guides touristiques. Dans son avant-propos, Cheng se souvient qu’après avoir visité le Musée international de l’amitié dans la province de Pyongan du Nord, Lau a demandé à leur guide s’ils pouvaient s’arrêter pour visiter un pavillon au bord de la rivière. Il a hésité au début, mais a ensuite accepté de les laisser explorer. Ils ont trouvé quelques hommes d’âge moyen reposant sur un banc qui leur ont fait signe de la main et leur ont dit bonjour. L’un des hommes s’est exclamé: «Notre pays est beau!» et ils ont tous ri ensemble. Cheng conclut: «La Corée du Nord est un endroit unique avec un peuple formidable que nous, les étrangers, ne pourrons jamais voir et comprendre pleinement. Mais voir les beaux moments capturés par Ted vous donnera un aperçu de ce pays souvent méconnu.
À propos du photographe:
L’artiste hongkongais Ted Lau (né en 1989) est un photographe d’art primé. Ayant grandi à Hong Kong, Lau a commencé à photographier à l’âge de 11 ans. Ayant grandi dans une ville où l’Orient rencontre l’Occident, ses œuvres montrent la forte influence des deux cultures. Il a ensuite étudié à Londres, où l’esthétique occidentale a eu un impact supplémentaire sur lui et sa perspective artistique. En tant qu’artiste autodidacte, Lau aime capturer des moments tranquilles qui disparaissent en une seconde. Au fur et à mesure que ses compétences techniques se développaient, il a trouvé des moyens d’exprimer la beauté telle qu’il la voit. Pour Lau, la beauté est un sentiment; tout doit être réuni pour produire une image qui capture un moment éphémère de perfection. Il a produit des œuvres qui ont été reconnues lors de concours et il continue de voyager à travers le monde, cherchant et recherchant cette inspiration.
Ted Lau : Work Will Set You Free
Avant-propos de Yu-Ting Cheng
Essai de Zahra Amiruddin
Edité par Daylight (mai 2021)
11 x 11 | 96 pages
35 photographies couleur
45,00 $ US | 58,99 $ CAN
ISBN: 9781942084952 W
https://www.ted-lau.com/workwillsetyoufree
https://daylightbooks.org/products/work-will-set-you-free
