CPW présente SỐNG, la première exposition publique de photographies du poète et romancier acclamé Ocean Vuong, révélant une nouvelle dimension puissante de sa voix créative.
Poète, romancier et essayiste primé, Ocean Vuong (The Emperor of Gladness, On Earth We’re Briefly Gorgeous, Time Is a Mother) s’est imposé comme l’une des voix marquantes de sa génération — un artiste qui offre une représentation à la fois sensible et nuancée de l’expérience immigrée et ouvrière en Amérique.
Avec cette première exposition de ses photographies, Vuong prolonge sa vision profondément personnelle au-delà du mot écrit, révélant comment son art du récit trouve une nouvelle expression dans les images.
Né à Hô Chi Minh-Ville en 1988 et élevé dans une famille vietnamo-américaine de classe ouvrière à Hartford (Connecticut), Vuong s’appuie sur les expériences intergénérationnelles de la diaspora qui ont suivi la guerre de résistance vietnamienne contre l’Amérique.
Bien que Vuong réalise des photographies depuis longtemps — s’y tournant souvent pendant le processus d’écriture — c’est la première fois que son travail visuel est présenté publiquement. Ses images, allant de salons de manucure baignés d’un rose fluorescent à de silencieux intérieurs domestiques, saisissent avec une rare tendresse les textures de la vie immigrée et ouvrière en Amérique, offrant une méditation profondément personnelle sur la perte, la survie et l’appartenance. Cette présentation se concentre sur un ensemble de photographies prises de très près de son jeune frère, réalisées au moment où tous deux traversaient le deuil, les soins et le renouveau après la mort de leur mère.
Cette exposition marque un rare moment de transformation artistique, alors que Vuong tourne son regard vers l’intérieur pour explorer la photographie comme le prolongement de sa pratique littéraire. Le titre SỐNG signifie « vivre » en vietnamien ; lu en anglais comme song, il évoque aussi un canon de poésie, notamment les Songs of Innocence and of Experience de William Blake.
Un livre d’artiste en édition limitée, co-publié par CPW et 1080PRESS, tisse ensemble les mots et les images de Vuong, prolongeant sa vision profondément personnelle à travers des formes visuelles et littéraires.
Événement à venir :
Dans le cadre de la série CPW Conversations, Ocean Vuong sera en conversation avec An-My Lê le samedi 18 avril, à partir de 15h. Plus d’informations bientôt sur cpw.org/conversations.
Nona Faustine : What My Mother Gave Me
31 janvier – 10 mai 2026
CPW Kingston
25 Dederick St.
Kingston, NY 12401
Du jeudi au dimanche 11h – 17h
Entrée libre
cpw.org
