CELLOPHANE (Identités cachées)
Le poème « Je chante le corps électrique », du poète Walt Whitman, m’a inspiré dans la vision que j’avais de ces images. J’ai été particulièrement frappé par les dernières lignes du premier chant.
“Je chante le corps électrique, les hôtes de ceux que j’aime m’embrassent et je les embrasse, ils ne me quitteront pas tant que je ne partirai pas avec eux, ne leur répondront pas, et les purifieront, les chargeront pleinement de la charge de l’âme. A-t-on déjà demandé si ceux qui corrompaient leur propre corps se cachaient? Et si ceux qui souillent les vivants sont aussi mauvais que ceux qui souillent les morts? Et si le corps n’agit pas pleinement comme le fait l’âme? Et si le corps n’était pas l’âme, que serait l’âme?”
Dans ce doute insoluble sur ce qui est ou ce qui n’est pas l’âme, Cellophane témoigne de ma recherche de l’imagination silencieuse qui est à l’intérieur de l’être humain, le résultat de la source mystérieuse qui habite chaque âme. J’ai essayé de donner forme à ces identités cachées que je ressens présentes dans les lieux que je transmets au fil de mes voyages quotidiens, des identités que j’ai parfois l’impression de solliciter un public ou, simplement, de se faire passer pour des compagnons de voyage, rassurant ou agité ou hérétique sinon, en effet, errant.
Chaque feuille (chaque cellophane) est le « Genius Loci » ou « iconema », qui est au paysage comme les « phonèmes » sont au langage. Cellophane montre que les iconèmes sont souvent loin d’apparaître comme «beaux» ou monumentaux: il s’agit souvent de petites enseignes, de tas de balles rondes, de gazebos, de mobilier urbain qui – comme dans les œuvres de Christo – sont toujours recouverts par ces feuilles de PVC ou justement, en cellophane. Un symbole de notre civilisation, qui cache des choses dans un sous des tapis en plastique
essayer, peut-être, de les protéger. Dans la dissolution de leurs formes, dans les ombres monstrueuses qu’elles créent, nous trouvons un reflet de nous-mêmes que nous espérons nous renouveler dans une identité dévoilée et surprenante.
Carlo Traini
email: [email protected]
