Après avoir lu la nouvelle de Jorge Luis Borges « Le jardin aux sentiers qui bifurquent», un flux d’images a commencé à émerger dans mon esprit, avec une telle force que je ne pouvais pas ignorer. Comme cela se produit quand un rêve est si forte qu’elle nous oblige à trouver une interprétation tellement la vie peut continuer, je devais trouver un moyen de se débarrasser des traces laissées par le texte de Borges. Que pouvais-je faire, mais enregistrer les images qui ont été me submergent? La possibilité qui se présentait à moi était d’effectuer une libre interprétation de l’histoire – une sorte de transposition des langues.
Errance, comprenant 25 images, est le résultat de ce processus.
La courte histoire elle-même a disparu, mais les labyrinthes de la vie sont restés. Et, de marcher à travers eux, nous suivons parfois un sentier plein de sentiers qui bifurquent, des incertitudes et des hésitations, ce qui est à dire, un sentier errant.
