Le moment où nous sommes confrontés à l’art, c’est le moment où nous prenons conscience, le moment où nous nous arrêtons pour considérer la surface d’une chose et tout ce que l’on trouve en dessous. L’art nous permet de penser par nous-mêmes, d’embrasser la possibilité de différentes couches de sens projetées sur et émanant de l’œuvre elle-même. Quand elle est présentée seule, comme une impression accrochée sur un mur, l’image occupe un plan matériel. Quand elle est agencée au sein d’une séquence narrative plus longue, comme dans un livre, l’image acquière une dimension intellectuelle.
Comme éditeur et galeriste, Nan Richardson comprend cette problématique. Richardson, qui a créé Umbrage Books en 1998, vient juste de s’installer dans la Giacobetti Paul Gallery de Dumbo, dans Brooklyn, après avoir tenu une galerie indépendante depuis 2004. Umbrage continuera d’organiser des expositions dans ces nouveaux locaux, se consacrant à un espace où art, activisme et inspiration peuvent être réunis.
Lire l’article de Miss Rosen dans son intégralité dans la version anglaise du Journal.
