Barcino : Une autre Catalogne, une autre Europe
« …Une autre Europe est présente et alerte, celle qui peuple les rues de Barcelone et de nombreuses autres villes, qui se déplace avec une carte d’identité en poche et sait faire ses valises rapidement, qui noue des amitiés, travaille et étudie dans un réseau qui franchit chaque jour les frontières et les langues nationales… »
L’indépendantisme catalan, notamment lors du mouvement Procés en 2017, représente une dynamique sociale et politique complexe, dans laquelle l’identité locale et le multiculturalisme de Barcelone ont été profondément imbriqués. Il est intéressant de noter que les immigrés (personnes d’origines géographiques et culturelles différentes) ont également participé activement aux manifestations en faveur de la Catalogne. Cette participation n’est pas seulement une preuve de solidarité, mais reflète des aspects plus profonds de la réalité sociale catalane. De nombreux immigrants, qui ont quitté leur pays pour diverses raisons, politiques, économiques ou sociales, éprouvent de l’empathie pour la cause de l’autodétermination catalane. La lutte pour une identité culturelle et une reconnaissance institutionnelle peut leur rappeler des situations similaires vécues dans leur pays d’origine. Barcelone est une ville qui s’est construite sur des siècles d’immigration, qui a accueilli différentes communautés, en particulier dans la période d’après-guerre et au cours des dernières décennies, devenant ainsi un espace cosmopolite et multiculturel. En ce sens, les immigrés résidents considèrent la lutte catalane pour l’indépendance comme un moyen d’exprimer leur droit à participer à la vie sociale et politique de la région. De nombreux immigrants se sentent profondément intégrés dans la vie quotidienne catalane. L’utilisation de la langue catalane dans les écoles, les lieux publics, les médias et les interactions quotidiennes a renforcé leur sentiment d’appartenance. Par conséquent, la participation à la lutte pour l’indépendance est également une façon de démontrer cette intégration et de revendiquer un rôle actif dans l’avenir de la Catalogne. Par ailleurs, l’intégration passe également par le travail et la contribution de ces personnes à la croissance économique et sociale de la région. L’économie catalane, et en particulier celle de Barcelone, est fortement dépendante de la main-d’œuvre étrangère, de sorte que le soutien à une éventuelle indépendance est perçu par de nombreux immigrants comme un soutien au territoire qui les a accueillis et qu’ils aident à maintenir prospère.
Au fil des ans, le mouvement indépendantiste a également tenté d’impliquer les communautés immigrées, en promouvant l’idée qu’une Catalogne indépendante serait une nation ouverte et accueillante pour tous les résidents, quelles que soient leurs origines. La Generalitat et divers groupes indépendantistes se sont efforcés d’inclure dans leurs campagnes les personnes qui, sans être nées en Catalogne, résident de manière permanente dans la région. Cette approche inclusive a renforcé le sentiment d’appartenance à la communauté, et de nombreux immigrants ont vu dans cette cause une occasion de faire valoir leurs droits et de participer à la création d’une Catalogne inclusive. Certains résidents étrangers, qui ont fait l’expérience directe des politiques migratoires de l’État central espagnol, ressentent une certaine désillusion à l’égard des institutions madrilènes. Dans ce contexte, soutenir l’indépendance de la Catalogne peut représenter une forme de dissidence à l’égard d’un système central perçu comme moins accueillant ou plus éloigné de ses besoins. L’idée d’une autonomie catalane qui donne une plus grande voix aux besoins locaux, y compris ceux des communautés immigrées, devient donc un élément attrayant.
La participation des immigrants et des résidents étrangers à la cause de l’indépendance catalane reflète une profonde intersection entre l’identité locale et l’appartenance mondiale. Barcelone représente un carrefour de cultures, où la bataille pour l’autodétermination catalane a été perçue comme une occasion de revendiquer une identité inclusive et pluraliste, dans laquelle chaque individu, quelle que soit son origine, peut contribuer à la définition de la société. L’immigration n’est donc pas considérée comme un élément passif, mais comme une force active qui enrichit et soutient le projet catalan d’autodétermination et de diversité.
« Barcino » est le nom latin de Barcelone, utilisé sous l’Empire romain. Cette référence aux racines anciennes de Barcelone constitue un lien historique et symbolique avec l’idée que la ville est enracinée dans une pluralité d’influences et de peuples. Le fait d’intituler le texte « Barcino » relie l’analyse à la tradition historique de la ville, renforçant l’idée que son identité a toujours été en évolution. Une identité catalane spécifique et profondément enracinée, quelque chose d’unique et d’ancien qui transcende le conflit politique actuel. Bien que la ville soit devenue un carrefour moderne et cosmopolite, le rappel du nom latin rappelle la fierté de ses origines et de son identité culturelle, à laquelle contribuent également les immigrants d’aujourd’hui. En associant les questions sociales actuelles à un nom historique, le titre suggère que Barcelone a toujours su s’adapter et se transformer tout en conservant son essence intacte, notamment grâce aux nouveaux habitants qui l’ont enrichie au fil du temps. « Barcino » évoque une Barcelone intemporelle, qui accueille à la fois le passé et le présent. Le titre peut véhiculer l’idée d’une ville qui a été, est et sera un centre d’accueil et d’appartenance pour des personnes de toutes origines.
Aujourd’hui encore, la ville accueille et intègre de nouvelles identités de manière fluide et inclusive, tout en gardant son histoire vivante et en en faisant un point de référence. En bref, « Barcino » représente plus qu’un simple nom ; il devient le symbole d’une Barcelone ancienne et moderne, accueillante et résiliente, qui a toujours été et continue d’être un carrefour de cultures.
