Le livre est surprenant. Son titre : Embrace. Son auteur : Rohina Hoffman.
Isolée et enfermée dans sa maison de Los Angeles pendant le confinement covid, Rohina Hoffman entreprend un voyage métaphorique pour connecter ses racines à la nourriture à travers les rituels du repas quotidien.
Pour Hoffman, photographier les membres de la famille tenant les ingrédients du dîner est devenu un outil pour exprimer une nouvelle gratitude profonde pour la nourriture. Elle pensait souvent à tous les efforts et aux mains qui avaient touché le produit avant qu’il ne se retrouve dans sa famille. La nourriture est également devenue le moyen de se connecter aux membres de sa famille et de renouer avec ses racines indiennes d’une manière plus profonde. Dans le cadre de la génération 1.5/1.75 (un terme inventé par le professeur Ruben Rumbaut en 1969 pour distinguer ceux qui immigrent enfants de leurs parents qui immigrent adultes), Hoffman a lutté contre les problèmes d’identité et le sentiment d’« altérité ».
Les photographies de nourriture et de famille sont assaisonnées de la poésie de Hoffman. Son essai, « Pas tous les paons sont bleus », publié en anglais et en hindi, approfondit le parcours de la photographe et sert de pont entre les deux projets. Embrace est un examen visuel de la façon dont les plaisirs simples de la vie élargissent la qualité de l’existence humaine et comment cette expansion aide un individu à sécuriser son identité isolée dans les limites de sa maison de Los Angeles pendant le confinement covid, Rohina Hoffman entreprend un voyage métaphorique pour connecter ses racines à la nourriture à travers les rituels des repas quotidiens. Dans Embrace, elle combine deux projets photographiques. In Gratitude présente la nourriture qu’elle utilisait pour préparer les dîners de sa famille. Generation 1.75 est un mémoire visuel de l’identité, de l’appartenance et des complexités de l’acculturation.
« Le monde commence à une table de cuisine. Quoi qu’il en soit, nous devons manger pour vivre. Les dons de la terre sont apportés et préparés, mis sur la table. Il en est ainsi depuis la création, et cela continuera. Nous chassons les poulets et les chiens loin de la table, les bébés y font leurs dents et s’y égratignent les genoux, C’est ici que les enfants reçoivent des instructions sur ce que signifie être humain. Nous y fabriquons des hommes. Nous y fabriquons des femmes.” – Joy Harjo
Rohina Hoffman : Embrace
Schilt Publishing
Conception : Caleb Cain Marcus, luminositylab.com
Essais de Paula Tognarelli et Geeta Kothari
ISBN 9789053309544
Format : 19,9 x 25,4 cm. portrait
144 pp avec environ 50 photographies
Octobre 2022 : Europe et tous les autres pays
Janvier 2023 : États-Unis et Canada
60 $ | 60 € | 55 £
