Ruine – Reconstruction
Timequakes est né de mon expérience du tremblement de terre qui a frappé le Japon en mars 2011. Pour évacuer le trauma que j’ai ressenti à ce moment-là, j’ai transposé le chaos de la destruction matérielle à l’aide de collisions temporelles. Ce sont des images votives créées en mélangeant des portraits peints au 15ème et au 16ème siècle avec des portraits photo contemporains sur un fond lumineux.
Compression et calques
Je conserve un certain nombre de photographies que j’ai réalisées, compilées et conservées pour de futurs travaux – des portraits de modèles dotés d’une beauté intemporelle, des copies de peintures appartenant à mon propre musée imaginaire, et des images de Tokyo la nuit sous une lumière chevrotante, amenées à devenir les manifestations métaphoriques du tremblement de terre. Pour cette série, j’ai récupéré une partie d’entre elles et les ai retravaillées dans de nouvelles compositions. En utilisant cette méthode, elles apparaissent comme un ensemble de calques compilés qui expose les collisions temporelles et les sédimentations.
Concret – Abstrait
Quand la photographie a fait son apparition en tant que médium, la peinture a eu tendance à devenir plus abstraite. Pour refléter cette tendance dans Timequakes, j’ai retravaillé l’expression de mes personnages dans un décor conçu pour fournir un contexte de lecture contemporain. Les images de ces personnages hybrides obéissant au genre du portrait forment un pont entre la peinture et la photographie. Dans le même temps, elles créent un lien entre l’art classique et l’art contemporain, entre la figuration et l’abstraction.
Entre recollection et oubli de notre héritage historique, j’ai combiné des travaux du passé en utilisant des techniques de composition, de juxtaposition, et de collage. Par le biais de l’emprunt et de l’appropriation, j’ai essayé de créer l’illusion de la valeur et de l’intensité de souvenirs réels et imaginaires. Les images que j’ai créées sont fidèles au processus mémoriels – elles constituent également d’évidents artifices et sont effectivement questionnables sur le plan moral.
Interprétation et trahison
Timequakes est une spéculation portant sur notre héritage culturel et la mémoire collective que nous partageons en tant que société. Aujourd’hui, cette mémoire n’est pas seulement dans un état de saturation totale mais a perdu également tous ses marqueurs pratiques et est menacée par la crise, parce que l’éternel présent détruit et aplatit notre perspective historique. Derrière des travaux qui pourraient apparaître comme des imitations et des propositions esthétiques prétentieuses, Timequakes pose une question fondamentale quant à la nature intrinséquement fausse de toutes les images, photos comme peintures.
Sabine Pigalle est née en 1963 et vit actuellement à Paris.
EXPOSITION
Sabine Pigalle, Timequakes
Du 17 janvier au 9 février 2014
Chanel Ginza Building
4th floor, 3-5-3 Ginza
Chuo-ku, Tokyo
Japon
12h00 – 20h00
entrée libre
