Punk Passage: A Tragicomic Romp Thru the Hardcore Axis of the SF/LA Punk Scene 1977–1981 (Punk Passage : une farce tragicomique au sein de la branche hardcore de la scène punk de San Francisco et Los Angeles, 1977-1981) est le premier livre de Ruby Ray, aussi DIY (Do it yourself, la devise du mouvement punk, NdT) que tout ce qu’elle a pu faire par ailleurs.
Dans cet e-book photographique, Ray a réuni le meilleur de ses archives pour obtenir un cocktail explosif de style, d’angoisse existentielle et d’art couvrant toute la période durant laquelle la révolution punk a traversé la Californie comme un incendie de forêt. Les photographies de Ray rassemblent les figures les plus emblématiques de l’époque, avec des portraits des Avengers, des Screamers, des Germs, des Nuns, X, des Cramps, et des Dead Kennedys, parmi de nombreux autres.
Dans l’avant-propos du livre, Raymond Ernest Andre III décrit la photographe Ray comme une “collectionneuse de papillons”. Ray confirme : “c’est une description parfaite de ma période punk ; je sentais que mes sujets représentaient une mutation de la beauté que je voulais capturer, mais seulement pour la conserver vivante et la partager. Maintenant je suis devenue le papillon, transformant en permanence mon image de moi-même. À travers toutes ces années, mon travail est devenu un message secret sur le fait d’être socialement conscient.”
Lire l’article de Miss Rosen dans son intégralité dans la version anglaise du Journal.
