En montrant les travaux de Monique Deregibus et de Benoît Laffiché, le CAP de Saint-Fons propose une exploration de zones frontières situées pour la plupart dans la région méditerranéenne. Ces territoires – ligne verte et quartier de Varosha à Chypre, Espace Schengen ou Détroit de Gibraltar, Oblast de Kalinin-grad – délimitent, divisent ou isolent des espaces tampons, selon des tracés arbitraires généralement issus de conflits politiques, économiques ou guerriers ayant instauré durablement des tensions dont les conséquences humaines se font encore sentir (migrations volontaires ou forcées de populations dans l’espace Schengen, déplacements à Chypre).
Pour transmettre tout l’arbitraire, la violence et la complexité des conséquences de ces tracés, les artistes adoptent le plus souvent le point de vue du paysage dont ils réactivent le potentiel tant mythologique que mnémonique : Benoît Laffiché utilise la métaphore botanique (Strait of Gibraltar) ou trois plans fixes de la mer (Sud Schengen) pour créer une autre cartographie des lieux les plus emblématiques où se polarisent les flux migratoires mais suggère également une contradiction entre une nature faisant fi des frontières et les tentatives de contrôle de ces flux. Dans les photographies de Monqiue Deregibus, c’est l’omniprésence des ruines qui dénote toute la déréliction entropique à laquelle sont progressivement voués ces territoires. En s’attardant sur des espaces mis entre parenthèses, bien souvent invisibles ou oubliés de par leur inaccessibilité, c’est bien une pensée et une vision singulières de l’Europe, dans ses liens aux continents limitrophes, que les deux artistes nous soumettent ici.
Limites
Du 8 septembre au 31 octobre 2012
Centre d’Arts Plastiques de Saint-Fons
Le CAP, centre Léon Blum – rue de la Rochette
69195 Saint-Fons cedex
France
