Une nouvelle édition illustrée du cycle des poèmes Enfants d’Adam extrait du chef-d’œuvre Feuilles d’herbe du poète américain Walt Whitman vient de sortir. Children of Adam (Enfants d’Adam) est un ensemble de poèmes sont à l’origine de l’interdiction du livre à Boston lors de sa publication en 1882. Le thème de Whitman était les corps masculin et féminin, entièrement nus dans tous les sens du terme.
Cette nouvelle édition de poèmes audacieusement illustrée réunit deux visionnaires de la culture américaine, tous deux par coïncidence originaires de Brooklyn, New York : Walt Whitman, qui continue d’être lu dans le monde entier, et l’artiste contemporain Paul Cava, né plus d’un siècle après lui, en 1949. John Wood, Arden Kass et Alexander Scholz ont écrit des essais originaux et instructifs du livre tandis que les spécialistes bien connus de Whitman Ed Folsom et Walter Grünzweig ont rédigé les notes techniques.
Dans Leaves of Grass, le cycle Enfants d’Adam constitue un hymne d’espoir pour une Amérique jeune et innocente. C’est un hymne pour une Amérique démocratique et un monde libre – ainsi qu’une polémique sans réserves pour une vie physique et procréative libérée. Ce livre présente l’ensemble des poèmes controversés de manière originale : chacun des seize poèmes est seul sur une page, laissant la place pour qu’une relation complexe puisse se faire entre les nuances sexuelles et spirituelles de l’œuvre d’art et le texte poétique.
Tout au long de son œuvre, le travail de Paul Cava a célébré l’universalité de l’expérience humaine et sa spécificité. Arden Kass écrit : « Dans sa vénération pour ‘l’accident heureux’, sa quête pour transcender les frontières du temps et du lieu, et distiller la résonance émotionnelle d’une image ou d’un moment, son art, comme celui de Whitman, exige notre ouverture à la grandeur et à la profondeur des émotions qui existent en chacun de nous… L’art de Cava manifeste non seulement une prouesse technique sans faille, mais aussi une capacité à manipuler l’imagerie et l’association avec délicatesse, générosité d’esprit et tendresse pour l’absurdité de notre condition… Il est presque impossible de contempler les représentations de nus du livre et de ne pas se sentir nu aussi, car dans leur pureté et leur intégrité, dans leur vulnérabilité et leur humanité, elles dépassent nos frontières soigneusement construites et touchent la partie de nous qui, en dépit de notre jugement rationnel, aime et vit pour l’amour … »
Aujourd’hui notre monde est plongé dans un bouleversement terrible et violent. Nous avons tous besoin d’amour et de bonté, de “simples moments naturels” que toute l’humanité puisse partager et dont elle puisse tirer sa subsistance. En gardant cela en tête et dans nos cœurs, une équipe d’artistes, d’écrivains, d’érudits et de graphistes allemands et américains s’est réunie et a travaillé pendant plus d’une année pour créer un livre qui va au-delà de la tradition. C’est une expression non conventionnelle, visuelle et sensuelle de l’espoir manifestée par les mots, l’image et le graphisme et présentée sous forme d’une publication exceptionnelle. L’impression magnifique, la qualité supérieure du papier et de la reliure, vont sûrement intéresser à à cette collaboration unique les bibliophiles du monde entier.
Childs of Adam, extrait de Leaves of Grass
Walt Whitman / Paul Cava
Publié par la Galerie Vevais
Texte anglais / allemand,
Edition limitée à 300 exemplaires signés par Paul Cava
69 euros
