Il existe un proverbe brésilien qui dit : « Ceux qui partent emportent leur nostalgie dans leurs voyages. » Toutefois, traduire saudade par « nostalgie » ne rend pas vraiment justice à ce terme. Les photographies d’Olaf Heine font naître des impressions qu’il est difficile de traduire par des mots. Depuis 2010, le photographe de portrait et de mode a capturé l’âme du Brésil. Présenter le pays du carnaval et de Copacabana en noir et blanc n’est pas aussi paradoxal qu’on pourrait le croire. Les images d’Heine sont aussi mélancoliques qu’elles sont sensuelles. Avec un talent marqué pour traduire les formes et les textures, il rend également hommage à la déclaration d’Oscar Niemeyer : « L’univers entier est fait de courbes. » Ces courbes apparaissent dans l’architecture et dans les corps qu’il capture, et imprègnent le mode de vie brésilien. De l’intensité de ses passions à la légèreté de ses formes, Olaf Heine fait le portrait d’un pays fascinant dans toute sa diversité et sa beauté.
LIVRE
Brazil, d’Olaf Heine
Editions: teNeues 2014
264 Pages
ISBN : 978-3-8327-9813-0
79,90 €
