« Garder un secret n’a jamais vraiment été dans ma nature », écrit Adèle Jancovici dans les premières pages de Maripola X, le premier titre édité par Le Livre Art Publishing. En tant qu’éditrice, Jancovici collabore avec des artistes pour produire des éditions sous diverses formes, que ce soit des livres, des impressions, ou d’autres formats qui offrent un espace public pour une réflexion personnelle.
Jancovici se compare à un producteur de films travaillant dans les années 40, visualisant le travail achevé comme l’espace de collaboration entre ses artistes et elle. Comme tout grand producteur, Jancovici comprend l’art comme un véhicule dont émanent une voix et un esprit et qui a la capacité d’influencer tous ceux qui rentrent en contact avec lui.
« Les gens devraient considérer les artistes avec respect, pour leur capacité à être si vulnérables et en même temps si affirmés dans leurs intentions. Hommes et femmes se complètent selon les principes du yin et du yang. Même si je me vois moi-même plutôt au milieu, entre les deux, je me sens bien plus masculine dans mon travail. Comme éditrice, je suis là pour protéger mes artistes, pour faire de Le Livre Art Publishing un refuge pour eux », révèle Jancovici.
Fille d’un éditeur et d’une peintre, Jancovici a passé sa vie entière entourée d’art et d’artistes, découvrant à la fois les aspects créatifs et commerciaux de cet univers. Posséder cette expérience de première main l’a grandement aidée à donner consistance à son rôle. Jancovici explique : « J’ai une voix et j’ai quelque chose à dire à travers ce travail. Mais malgré cela, les artistes comme le public perçoivent les choses différemment de moi. »
Lire la suite de l’article dans la version anglaise de L’Œil
