The Apple of My Eye, 1991
Ce travail explore la relation mère-fille afin d’explorer et questionner les différentes manières dont notre société perçoit la poitrine des femmes.
Le point de vue adopté est autobiographique, et certaines des photos sont des autoportraits ainsi que des photos de ma propre fille adolescente. J’ai également inclus des images de la vie quotidienne qui représentent certains des contextes dans lesquels nous voyons notre poitrine, ainsi que les différentes qualités émotionnelles que chacun de ces contextes renferme.
Ces questions soulèvent de nombreux enjeux. Un thème central de ce travail est la manière dont nous, en tant que mères, transmettons ces informations personnelles et culturelles à nos filles.
Comment réconcilier l’exploitation du désir et de l’érotisme dans les médias, la représentation altérée (souvent idéalisée) de la poitrine dans l’art, avec ce que nous ressentons à propos de notre propre poitrine ? Qu’est-ce qui est sacré, qu’est-ce qui est profane et qu’est-ce qui est entièrement caché et tabou ? Pour moi, ce qui est caché, tabou, profane et dangereux se cache dans la terreur que la plupart des femmes ressentent à l’idée d’une chirurgie mammaire.
Comment aidons-nous nos filles à percevoir leur propre corps de manière à ce qu’elles en retirent du plaisir, de la force et de la fierté ? Dans quelle mesure le rôle d’une mère est-il important dans la formation des pensées qu’une enfant a d’elle-même ? Comment puis-je aider ma fille à affirmer son propre pouvoir ?
Ces images remettent en question des présomptions personnelles et culturelles.
Ce travail a été commandé dans le cadre d’une exposition collective intitulée A Daughters View à Watershed, Bristol et a été itinérant à travers le Royaume-Uni.
Nancy Honey
