Le titre russe de cette exposition – Vid na zhitelstvo – se traduit littéralement « Un permis de séjour pour les immigrants » mais le mot vid peut également signifier « vue » ou « perspective », et donne au titre un deuxième sens – « Une vue sur la vie ». L’exposition embrassant les œuvres des photographes contemporains russes réputés Max Sher et Jegor Zaika inclut 120 photographies, vidéos et une installation. Ce projet est une réflexion sur les explorations éthiques menées par les artistes qui traitent souvent d’exodes intérieurs, refusant d’émettre des jugements socio-politiques sur le monde environnant. Ce qu’ils mettent alors en scène est une « zone de transit », un espace de semi-vide sémantique et éthique où les signes et codes culturels du présent immédiat apparaissent comme la seule possibilité de sentir et de définir les limites de l’identité de chacun.
Lire le texte dans son intégralité dans la version anglaise du Journal
Max Sher & Jegor Zaika : Residence Permit
Commissaire d’exposition : Svetlana Taylor
Du 14 novembre au 26 décembre 2012
Red Wine Hall, Winzavod Center for Contemporary Art
4th Syromyatnicheskiy Lane, 1, Bld. 6
107120 Moscow, Russie
+7 (495) 917-46-46
[email protected]
