Nostalgie
La série photographique ‘Nostalgie’ raconte l’histoire du souvenir d’un immigrant d’une vie bouleversée par la guerre. Terre froide et bronze noirci. N’emportez avec vous que le plus précieux et le plus essentiel. Jeté seul parmi des milliers ; obligés, du jour au lendemain, de quitter leur maison, leur famille, leurs animaux et les lieux qu’ils aiment ; grincheux, précaires, mettant leur vie entre les mains d’étrangers. Vous le sentez encore, à chaque instant. Il est difficile d’oublier qui vous étiez et ce qui vous appartenait autrefois. La nouvelle identité est douloureuse, celle décrite par votre nationalité, une absence et l’endroit où repose encore votre cœur.
À travers les souvenirs, vous appartenez à un lieu, un paysage, un climat et un environnement différents. Dans votre patrie, les saisons avaient une autre odeur et une autre couleur ; la pluie était différente, le soleil était plus chaud sur ton visage ; le fruit plus doux; les arbres bruissaient comme nulle part ailleurs. Cet environnement vous a façonné et vous a rappelé qui vous êtes et d’où vous venez.
Vous êtes un étranger dans un nouvel endroit. Les gens ne vous font pas confiance. Sous une gentillesse apparente, l’hostilité finira par émerger. Ils ne savent pas si vous êtes une victime ou un agresseur, mais vous êtes indifférent à leur jugement. Vous êtes lié à votre nostalgie, qui vous tue chaque jour.
Accablé par la mémoire, vous rêvez d’un retour au pays où vous avez laissé votre âme.
Mais est-ce possible ? Y aura-t-il quelque chose à revenir? Votre patrie peut-elle encore être votre foyer ? Une vie passée rasée a-t-elle une chance de renaître ? Si oui, sous quelle forme ? Comment reconnaître les personnes que vous ne connaissez plus ? Vont-ils vous reconnaître ? Votre mémoire survivra-t-elle en eux, ou serez-vous à jamais un étranger ? Comment oublier ceux qui ont souffert : tués, violés, déplacés et dépouillés de tout ce qui est humain ? Combien de temps faut-il se souvenir de la barbarie de l’ennemi, et comment s’assurer que ses crimes ne s’effaceront pas des pages des livres d’histoire ? Comment ne deviendront-ils pas rationalisés pour les gens de bonne volonté ? Le monde pardonnera-t-il et oubliera-t-il trop tôt ?
Ces envahisseurs ne respectent jamais les terres occupées et les êtres humains qui y ont créé leurs propres mondes. Remplis de mépris et de haine, ils effacent toute trace d’existence passée. Ils sont prêts à déraciner chaque arbre, anéantir chaque maison, brûler des bibliothèques, des musées, des galeries, bombarder des opéras et des théâtres pour installer un nouvel ordre, une nouvelle culture et une nouvelle langue.
Malgré l’immensité de leur cruauté, aucun châtiment ne leur est jamais arrivé, ni ne leur arrivera.
Pour l’histoire, la mort des masses ne veut rien dire. Les jeux des clowns et des psychopathes en guerre un jour prennent fin. Les corps humains armés sont finis et ne peuvent pas se battre éternellement. L’idée de la paix semble enthousiaste, mais la reconstruction prend du temps et les blessures ne guérissent jamais. Ils vivront dans les prochaines générations, en tant que traumatisme et mémoire collective.
Après, est-il possible de revenir, et dans quel but ? Qu’en est-il de ceux qui ont dû fuir quelque part vers un pays étranger, pour repartir parmi des gens apparemment sympathiques ?
Les limbes de l’émigration : l’état entre deux passés différents. Arriver dans un nouveau pays fait aussi partie de l’histoire.
En fin de compte, il semble que NOSTALGIA soit un état entre la réalité et le sommeil ; un havre, un lieu d’exil et d’isolement éternel, où l’on peut s’immerger dans un paysage d’enfance en dehors du récit contemporain.
Un kaléidoscope. Vous déplacez les images dans votre tête, les unes sur les autres, et les renversez : les couleurs, les odeurs, les sons, les sensations et les événements se mélangent les uns dans les autres. Pendant un instant, vous êtes à votre place – vous n’êtes plus un étranger.
Dans la nostalgie, chaque fois que vous fermez les yeux, vous rentrez chez vous. Tu n’es pas mort et tu survivras.
Monika K. Adler
