碁. go
Le sens premier du mot “go” [aller] est de se déplacer d’un endroit à un autre. Cependant, “go” peut aussi désigner un vieux jeu de plateau à deux joueurs. Le but étant d’entourer le plus de territoire possible et de capturer les pierres de l’adversaire. J’ai gardé la stratégie de l’encerclement – non pas pour contrôler mais – pour explorer, observer, expérimenter et être mise au défi par la ville.
Entre août 2011 et janvier 2012, j’ai voyagé sur les 13 lignes et visité plus de la moitié des 274 stations du métro de Tokyo. En voyageant à bord, j’ai découvert la vie intime de la ville. Comme Tokyo a une densité de population extrêmement élevée, l’espace personnel est réduit et, avec le peu d’espace qui leur reste, beaucoup de japonais se retirent dans le seul endroit où ils le peuvent encore: dans leur tête.
Je suis née en Pologne, en 1985. Comme Sir Arthur Conan Doyle l’a écrit, je cherche à “m’évader des banalités de l’existence”. C’est pourquoi je suis allée au Japon. J’aime observer le visage des gens, leurs expressions et les histoires individuelles Je me demande toujours comment est leur vie. A quoi ils rêvent. Ce qui les rongent.
Monika Jurczyk
