Durant les huit dernières années, Stefan Ruiz a obtenu un accès privilégié aux studios de la Televisa (télévision mexicaine), connus comme « The Factory of Dreams » (La fabrique des rêves), où près de cinquante mille heures de telenovelas (soap operas) sont produits et exportés annuellement dans plus de cinquante pays. Ces intrigues mêlant vengeance, amour, argent, et désespoir, sont une des plus grosses sources d’exportation du Mexique, populaires dans toute l’Amérique Latine, ainsi qu’en Afrique, en Asie, et en Europe. D’anciennes stars de la Televisa, comme Salma Hayek ou Gael García Bernal sont devenues des figures majeures d’Hollywood. Rogelio Guerra, qui a joué dans Los Ricos También Lloran (Les riches pleurent aussi) – une série dont l’épisode final a été regardé par 70 pour cent de la population de la Russie – remplaça un jour Boris Eltsine, tombé malade, pour lire le discours présidentiel à l’occasion de la nouvelle année.
Les photographies faites par Stefan Ruiz de la fabrique et de ses occupants offrent un regard en coulisses de cet endroit spécial, chargé d’humour et d’affection. The Factory of Dreams (Aperture, juin 2012) révèle un monde secret de plateaux de tournage élaborés et surréalistes, et inclut des portraits de stars de la télévision et d’étudiants préparés pour devenir de futures célébrités à « l’école du soap » de la Televisa. C’est le monde des belles femmes, des hommes élégants, des histoires de Cendrillon, qui renvoient aux fantasmes sous-jacents d’aspiration sociale, aussi bien qu’aux hiérarchies raciales bien établies. Aux côtés des photos de Ruiz, on trouve des textes informatifs, des résumés de scripts, des descriptions de personnages qui illuminent à la fois la fabrique et les rêves derrière ce phénomène culturel fascinant.
Pablo Helguera
Stefan Ruiz est né à San Francisco et vit à New York.
The Factory of Dreams : Inside Televisa Studios by Stefan Ruiz
9 x 11 2⁄ 5 in.
(22.2 x 27.9 cm)
168 pages
ISBN 978-1-59711-201-7
$50.00/£35.00
