Deux photographes, deux visions. Deux pays à la culture diamétralement opposée. Du noir et blanc, de la couleur. Et pourtant, une ligne commune qui se dessine. Un lieu, un accrochage, une période, pour mettre en lumière les transitions fondamentales qui s’opèrent dans ces deux pays. En Chine, une mutation visible et perpétuelle, un contraste flagrant entre le traditionnel et l’ultra-moderne. A Berlin, une capitale qui a récemment retrouvée son indépendance. Des quartiers alternatifs hérités des années 1990 qui se transforment et dont les centres névralgiques se déplacent vers la périphérie.
Les photographies de Marine De la loge et Tristan Happel ont été exposées dans le Cadre du Mois Off de la Photo.
Ayant tous deux grandi en Ile de France, les auteurs se sont rencontrés dans le cadre d’études en géographie.
Chacun a par la suite fait son propre chemin dans l’étude et la pratique de la photographie:
Tristan Happel est fraichement diplômé de l’école nationale louis lumière, alors que Marine De la loge étudie encore actuellement à Gobelins.
D’un intérêt commun à découvrir des ailleurs, et à tenter d’en dresser un portrait de manière spontanée, ils décident en 2012 de monter ensemble un projet pour réunir deux de leurs séries.
