Militante, écrivaine et sociologue, Porpora Marcasciano (née en 1957) s’est impliquée dès les années 1970 dans la lutte pour la reconnaissance des droits des personnes trans. Elle fut notamment très active au sein du MIT Movimento Identità Trans [Mouvement identité trans], longtemps le seul groupe à représenter cette lutte.
Lina Pallotta commence à photographier Porpora Marcasciano dans les années 1990. Les deux femmes sont amies depuis leurs études à l’université de Naples des années plus tôt. Entre des vues urbaines et des paysages de campagne italienne, les images prises sur le vif montrent une Porpora évanescente évoluant dans son environnement de tous les jours.
À cette époque, Lina Pallotta capture instinctivement son entourage. Elle raconte n’avoir au départ aucune idée spécifique en tête en photographiant la militante. C’est petit à petit qu’elle comprend que ces clichés peuvent avoir une importance : « Ils offrent une autre vision de la communauté trans, photographiée à l’époque de manière assez triviale à mon goût. »
La photographe ressent en revanche très rapidement l’envie de faire un livre pour raconter Porpora. « Le livre est la forme idéale pour la photographie, celle qui laisse le plus d’espace au discours. » Il est aussi à ses yeux le meilleur moyen d’inscrire une image dans le temps. Ici, Lina Pallotta ancre Popora dans l’Histoire : le livre se conclut par une sélection de plus de 150 documents d’archives issus d’associations LGBTQI+ italiennes qui permettent de contextualiser les luttes de Porpora : « En Italie, l’activisme est souvent associé aux mouvements gays et lesbiens. Je voulais montrer à quel point les personnes trans se sont elles aussi battues pour leurs droits. » L’ouvrage comprend également quatre textes abordant la question trans selon plusieurs angles — la marginalité, le militantisme et l’histoire de l’art.
En montrant les deux faces de l’expérience trans, que ce soit la vie intime et quotidienne ou le militantisme, Porpora constitue un témoignage historique et politique essentiel de l’histoire de cette communauté en Italie.
Lina Pallotta – Porpora
Nero Editions, 2023
édition anglaise
22 x 28 cm, 276 pages
ISBN : 978-88-805620-5-4
32 €
Disponible dans les bonnes librairies et en ligne
