A chacune de ses éditions, le festival Circulation(s) offre une visibilité particulière à une école européenne de photographie. Cette année, l’invitée est la Belfast School of Art, University of Ulster (Irlande). Deux artistes irlandaises sont présentées : Aisling Kane et Jan McCullough.
. Aisling Kane, Virgin Territory
Ce travail parle de là où j’ai grandi. J’avais le sentiment que cet endroit était constamment sous-représenté dans les médias. J’ai donc décidé de le montrer d’un point de vue plus personnel, avec les gens qui y habitent. Je me suis attachée aux histoires parallèles se déroulant en marge des questions politiques qui, elles, retiennent la plupart de l’attention de la presse. J’ai senti qu’il était important pour moi de montrer l’autre côté de l’histoire, la vie à la maison, la nouvelle vie, ceux qui ont grandi ici et ceux qui y ont passé toute leur vie. J’ai eu envie de montrer les gens de la working class sans discrimination. J’ai été inspirée par les travaux des peintres flamands comme Johannes Vermeer, qui a dépeint ses sujets dans des espaces intérieurs baignés de lumière naturelle. Alors que je photographiais mes sujets, j’ai commencé à voir des ressemblances entre leurs vies et la façon de voir le quotidien de James Joyce dans son roman “The Dubliners”. Joyce donne du sens aux actions sans conséquences de ces sujets ordinaires. Avec cela en tête, j’ai mis en avant le quotidien de mes sujets et rendu l’ordinaire précieux.
. Jan McCullough, Portrait as a Building
La série Portrait as a Building est un examen photographique de l’état intérieur d’une personne comparé à celui d’un bâtiment. Si la photographie est un procédé qui permet de montrer des choses, un dispositif destiné à exposer, elle est parfois limitée dans sa capacité de description. Ce qui est présenté ici est l’équivalent “sculpté” d’une personne humaine : l’exploration de l’assemblage précaire qui forme sa vie privée. Ainsi, le bâtiment révèle un portrait plus précis que le portrait de l’homme lui-même.
http://www.behance.net/AislingKane
http://www.janmccullough.co.uk/
