From the 247th to 341st Day, Tohoku
C’est le titre de la série que Tadashi Ono a réalisé entre le 247ème et le 341ème jours après le 11 mars 2011, le jour terrible où un tremblement de terre suivi d’un terrible tsunami ont dévasté une partie de la côte japonaise, particulièrement la région de Tohoku, dans le nord-est.
« En parcourant les abords des zones inondées, j’ai essayé de photographier ces paysages suspendus, en transition. En leur sein, l’urgence économique a été transformée par la mer. Leurs limites deviennent vagues. Les épaves de voitures, qui représentent ici la quintessence de la production industrielle, semblent imiter les formes des vagues et des montagnes. Avec le vent qui balayait ces terrains désaffectés, j’avais parfois l’impression d’être un photographe du dix-neuvième siècle en Égypte ou au Mexique. Les digues détruites, les routes coupées, les fondations mises à nu, toutes ses constructions de notre civilisation moderne sont devenues les ruines d’un site archéologique. Comme si le tsunami nous avait soudain projetés vers le futur « , déclare Ono.
Né à Tokyo, Tadashi Ono vit et travaille à Kyoto et à Paris. Il est diplômé de l’École nationale supérieure de photographie d’Arles.
Vous pouvez lire l’article dans son intégralité dans la version anglaise du Journal.
Eliseo Barbàra
京都グラフィー 国際写真フェスティバル
Kyotographie International Photography Festival
Du 13 avril au 6 mai 2013
Tadashi Ono
Institut Francais Japon-Kansai
8 Izumidono-cho
Yoshida Sakyo-ku
Kyoto, 603-8146
Japon
