THE CHRISTIAN POLAK COLLECTION
Christian Polak est un homme d’affaires français et un historien des relations franco-japonaises. Installé au Japon, il a mis sur pied une collection photographique unique, importante à la fois sur le plan esthétique et historique. Une partie de ses trésors a été présentés dans l’exposition Ishin: the dawn of scientific exchanges between France and Japan au musée de l’université de Tokyo en 2009.
Le festival Kyotographie présentera uniquement une petite sélection de sa collection. Ce ne sont pas seulement des photographes exquises, mais également de précieux documents pour les chercheurs. Un ambrotype, par exemple, exposé pour la première fois, montre des soldats et des officiers du Shogun en 1868. L’un d’eux portent un uniforme français, et fait partie de la mission militaire de conseil et de formation envoyée par Napoléon III. Le plus célèbre de ces conseillers, Jules Brunet, a fourni l’inspiration pour le film Le dernier samouraï. Il refusa d’abandonner ses élèves et combatit à leur côté pour défendre la brève République d’Ezo, comme l’explique M. Polak dans Soie et Lumières. Il s’avère que la célèbre photographie de Brunet, supposément faite à Hakodate, a été réalisée dans le même studio que l’ambrotype. À moins qu’elle n’ait été réalisée à Edo ? Un nouveau mystère historique à démêler.
Interview avec Christian Polak
Pouvez-vous décrire votre collection et ses origines ?
Christian Polak : En tant qu’historien des relations franco-japonaises, je collectionne depuis 45 ans des livres, des documents, des manuscrits originaux, des posters et j’ai réuni une collection complète de documents historiques. Il se trouve que les ressources visuelles ont constitué des éléments précieux pour compléter les sources écrites. Mais les photographies anciennes ne sont pas seulement importantes pour la recherche, elles ont leurs propres histoires et j’étends petit à petit le spectre de ma collection pour embrasser ma vision de la photographie japonaise.
Vous pouvez l’article dans son intégralité, dans la version anglaise du Journal.
Eliseo Barbàra
京都グラフィー 国際写真フェスティバル
Kyotographie International Photography Festival
Du 13 avril au 6 mai 2013
The Christian Polak Collection
Toraya Kyoto Gallery
Karasuma-Nishi-iru
Ichijo-dori
Kamigyo-ku
Kyoto, 603-8146
Japon
