“En réfléchissant aux images de Fatherland, je me rappelle à quel point il est important que ces photographies, ces espaces et ces noms soient enregistrés. Non seulement comme preuve des actes de cruauté envers les femmes trans et les personnes identifiées LGBTQ au Pérou, la violence avec laquelle nous sommes traités … mais aussi comment ces projets nous aident à être en mesure d’exposer nos sentiments, notre situation, notre amour , et aussi l’occasion de faire connaître notre lutte…” – Leyla Huerta Castillo, Directrice Féminas Pérou
Alors que le paysage du Pérou est souvent célébré pour sa riche histoire et sa beauté luxuriante, la série Fatherland modifie cette perception et offre un contre-récit, exposant les spectateurs aux cicatrices nées de décennies d’une épidémie incessante de haine. Grâce à des recherches approfondies au sein des communautés gays et transgenres, Juan Jose Barbazo-Gubo et Andrew Mroczek documentent les sites des crimes de haine dans les villes, déserts, les Andes et au cœur des jungles de l’Amazonie.
Bien qu’aucun agresseur ne soit montré sur les photos, la série souligne les effets dangereux du patriarcat et de l’intolérance et examine comment ces constructions créent des environnements toxiques qui donnent peu de valeurs à la vie des LGBTQ. Chaque image dénonce le mépris flagrant manifesté par les chefs religieux et politiques du Pérou pour les modes de vie non conformes. Fatherland est un défi direct à un modèle patriarcal qui continue d’autoriser le cycle de la violence en opprimant intentionnellement la communauté LGBTQ, ou en rejetant et en ignorant complètement leurs besoins.
Chaque photographie du livre est accompagnée du nom de la victime, de son âge, de l’année, du lieu et de la nature de l’attaque. En raison de la nature extrêmement violente de ces agressions, Barboza-Gubo et Mroczek estiment que l’énergie de ceux dont la vie a été enlevée reste à ces endroits — et la brutalité de chaque événement a marqué la terre.
Pour le public péruvien, ces récits de brutalité placent un miroir troublant sur les injustices sociales et la lutte quotidienne pour la sécurité et la survie que subissent de nombreuses populations LGBTQ. Il est courant que les victimes péruviennes de persécutions homophobes et transphobes voient leurs histoires absentes du dossier public et reléguées à un souvenir anecdotique. Fatherland cherche à atténuer ce vide.
Les photographies, ainsi que trois essais perspicaces de Fabrice Houdart, spécialiste des droits de l’homme au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme (HCDH), Juan Peralta, conservateur en chef du Musée d’art contemporain, Lima, Pérou, et Leyla Huerta, directrice de Féminas Pérou ont mis en lumière la manière dont une société patriarcale peut préparer le terrain pour un environnement toxique pour la vie des LGBTQ.
Dans la postface du livre, Fabrice Houdart reconnaît Fatherland comme un exemple de la façon dont l’art peut affecter le changement social. «L’art comme protestation, comme preuve, comme reflet de l’expérience et comme moyen de documenter – comme le travail de Juan José Barboza-Gubo et Andrew Mroczek… peut aider à combler le fossé pour que le public puisse mieux comprendre les expériences LGBTQ et favoriser les conversations. C’est la grande puissance de l’art qui peut amplifier les voix des marginalisés et peut déclencher de l’empathie pour les expériences humaines que certains ont du mal à saisir et préfèrent ignorer complètement. »
Dans son essai dans le livre, John Peraulta conclut: «Fatherland nous amène à une réflexion critique sur le sacrifice et l’immolation auxquels les communautés LGBTQ sont exposées et leur lutte pour obtenir une reconnaissance plus juste à la santé, l’éducation, le travail et la loi. Mais, surtout, en raison de la nécessité d’instaurer une éducation et des pratiques qui respectent la vie et offrent la tolérance. »
À propos des photographes: Le travail des collaborateurs Juan Jose Barboza-Gubo (Pérou, 1976) et Andrew Mroczek (États-Unis, 1977) s’est concentré sur les aspects de la marginalisation résultant du patriarcat et des mœurs désuètes d’une certaine classe sociale, de la masculinité et des rôles de genre qui affectent les communautés LGBTQ, au Pérou. Des expositions individuelles de leur travail ont été présentées au Museo de Arte Contemporaneo de Lima, Pérou (Musée d’art contemporain); Lugar de la Memoria, Lima, Pérou (Musée du Souvenir); Centro Cultural de España, Lima, Pérou (Centre culturel d’Espagne); Musée du sexe, New York; La galerie Schneider de Chicago; la galerie AS220, Rhode Island; et la McClain Gallery de Houston, où leur travail a fait ses débuts en tant qu’exposition officielle de la Biennale du FotoFest 2016. Leurs travaux ont été présentés dans Artnet, Huffington Post, Musée, Paper Magazine, VICE / Broadly, New York Magazine, Advocate, Lenscratch, The Houston Press, El Comercio Peru, Artsy et PRI’s The World.
Juan José Barboza-Gubo and Andrew Mroczek : Fatherland / Padre-Patria
Un paysage de crimes haineux violents contre les personnes LGBTQ au Pérou
Essais de Fabrice Houdart, Juan Peralta et Leyla Huerta
Textes publiés en anglais et en espagnol
Edité par Daylight
Relié
W / 10½ x 10½ / 112 pp / 30 images couleur / 50,00 $
ISBN: 9781942084761
