James Whitlow Delano le dit, il se sent plus chez lui en Asie qu’aux Etats-Unis. Cela se voit dans les images cotonneuses qu’il rapporte du Japon – celui de tous les jours à Tokyo, où il vit, comme celui, fulgurant et ambigu, de Fukushima, où il s’est rendu après la catastrophe sismico-nucléaire de 2011. Son journal de Tokyo, qu’il titre Mangaland, n’est pas l’explosion pop de néons et de tenues folles, distante et fictive, que l’on représente souvent. Ce sont des images de rue prises en immersion dans la pluie, dans la foule, dans le flot constant de vie qui croise le flux de la Sumida River. Dans une brume vaporeuse, aussi, celle obtenue par sa vieille optique Leica et qui épaissit les expressions. Il ne se précipite pas, imprime dans sa mémoire en même temps que sur le film et leur associe des mots : “Pony tails, piercing glance and a cigarette”. Il écrit aussi bien qu’il compose ses images, et la courte introduction de Black Tsunami, publié par FotoEvidence, offre une dimension supplémentaire à la narration visuelle. Noir comme les lignes que son appareil appuie ; noir comme le trou de mémoire qui fait l’ambiguité visuelle et émotionnelle du désastre de Fukushima, où les traces et les souvenirs se dissipent plus vite que les radiations, invisibles et calmes. Ce paradoxe, il se le représente dans le linge qu’il a vu flotter au vent pendant un an, absorbant les traces du temps mais pas d’une nature dont la force a ravagé les paysages. La résilience de la population comme de la flore camoufle la réalité, celle d’un lieu « d’une bucolique perfection capable de distribuer en 24 heures l’équivalent d’une dose annuelle de radiation ». En réponse a l’oubli, il a réuni les photos des premiers événements, déjà un peu flous au moment où ils se déroulaient, ceux que notre inconscient semble censurer rapidement pour reconstruire. Concluant l’ouvrage, deux troncs renversés ressurgissent de la mer, replongeant leurs racines affaiblies dans le sol face à un horizon éclairci. Les deux séries sont à voir à la galerie Sous les Etoiles.
http://www.jameswhitlowdelano.com
EXPOSITION
James Whitlow Delano, « Mangaland : a photo retrospective of Tokyo »
Jusqu’au 31 janvier 2014
SOUS LES ETOILES GALLERY
560 Broadway Suite #603
New York City, NY 10012
T: +1 212 966 0796
http://souslesetoilesgallery.net
LIVRE
James Whitlow Delano, “Black Tsunami – Japan 2011”
108 pages, 50 dollars
http://www.fotoevidence.com
