En contrepoint aux expositions du festival Rose Béton sur l’avènement des graffeurs new-yorkais photographié par Martha Cooper et Henry Chalfant, le Château d’Eau présente une sélection de l’œuvre d’Helen Levitt, photographe américaine de l’après-guerre qui sans jamais avoir recherché la célébrité est reconnue aujourd’hui comme maître de la « street photography ». Ses photos de rues réalisées dans les quartiers pauvres de New York, sa ville natale, ont inspiré et marqué de nombreux photographes, conservateurs de musées et collectionneurs.