Une histoire inventée au début de ce livre montre les limites de la réalité. Rien n’est certain, pourtant nous sommes prêts à croire n’importe quoi.
Se protéger
Adolescence. Une « tribu indienne » fictive sépare ses filles pubères des autres membres du groupe et les habille de peaux d’ours afin de les protéger d’une sexualisation prématurée. Ainsi, un refuge est créé permettant aux filles de se développer librement et de manière autonome dans cette phase importante de leur vie. Behrend les appelle les « filles porteuses » et établit des parallèles avec notre société, dans laquelle les espaces libres pour les adolescentes diminuent constamment.
Les Bear Girls [filles ours] sont une parfaite antithèse de Lolita, la femme-enfant inventée par Vladimir Nabokov. Sur la couverture arrière du livre photo, elle cite le roman de John Irving, « Hotel New Hampshire »: « C’est drôle », dit Susie. « Je ne suis pas vraiment un grand combattant, mais personne n’essaie de jouer avec un ours. Tout ce que j’ai à faire, c’est de prendre un type comme celui-là et il va s’enrouler et commencer à gémir. (…) Personne ne se défend quand on est un ours. » Susie, après avoir été agressée sexuellement, utilise une peau d’ours pour protéger son identité.
Une idée ancienne. La déesse grecque Artemis avait habillé ses camarades de jeu en peaux d’ours pour les protéger du désir sexuel des hommes.
Le livre de photos d’Ute Behrend est rempli de compositions poétiques. En utilisant le pouvoir émotionnel des images, elle formule de nouveaux mystères. Les filles ours se déplacent en elles comme immergées dans un environnement archétypique axé sur la nature. Elles semblent intemporels et délicatement sensibles.
Beaucoup de portraits de filles semblent avoir été pris au hasard. Au contraire. Behrend a soigneusement étudié et mis en scène des lieux ainsi que des acteurs. Et comme dans une histoire fictive, il y a aussi des animaux sauvages à admirer. Souvent loin et de taille assez petite dans l’image. Ils ne veulent ni être vus ni touchés – tout comme les filles ours de ce livre.
BUMMBUMM BOOKS est une nouveauté dans le monde de l’édition, avec l’objectif ambitieux de récupérer l’espace poétique – sous la forme de livres photo comme celui de la co-rédactrice Ute Behrend, de tirages d’art ou de livres sur la liberté consacrés aux concepts très personnels de liberté. Ce programme ambitieux est caractérisé par des des photographes aux yeux vifs, des sujets de litige d’actualité, un design soigné et une qualité d’impression exceptionnelle.
Signature
Lancement du livre et signature de Bärenmädchen / Bear Girls par Ute Behrend le jeudi 7.11.19, 17:00 au Café Lehmitz Photobooks @Polycopies, Port de Solferino, 75007 Paris
Publication
Une édition de Ute Behrend’s Bear Girls (BUMMBUMM BOOKS, 2019) sera disponible au prix de 45 £. Il a été lauréat du Julia Margret Cameron Award, catégorie thématique ouverte (ESP), sélectionné pour le Felix Schoeller Photo Award 2019 / Portrait (D). Il est finaliste du Fonds des photographes émergents 2019, Burn Magazine (USA), finaliste du Prix de la photographie d’art LensCulture 2019 (NL)
Finaliste et exposition au Helsinki Photo Festival (FI), Célébration du livre photo, Festival de la photo à Athen (GR) et Portraits finalistes pour le Hellerau Photography Award (D).
Informations pratiques
Ute Behrend
Bärenmädchen | Beargirls 2019
Couverture rigide, piquer sur fils, gaufrage sans encre
22 x 29,7 cm
128 pages, 96 couleurs et 1 illustration en noir et blanc
Allemand, anglais
Edition de 549 ex.
Prix 45, – €
ISBN 978-3-948059-00-2
Contributions de Barbara Hofmann-Johnson, Ute Behrend
Traduction de Tom Ashforth
Illustrations Karla-Jean v. Wissel
Conception Florian v. Wissel
Informations complémentaires sur : www.utebehrend.de ou https://bummbummbooks.de/
Informations
BUMMBUMM BOOKS
www.bummbummbooks.de
02 novembre 2019 au 31 décembre 2019
