Aucun pays au monde ne produit autant de kilomètres de banderoles de propagande que la Chine. A la campagne, dans les villes, le long des autoroutes jusque dans des endroits les plus inattendus elles sont omniprésentes. Passé les Trente Glorieuses de la Révolution Culturelle, chaque ère apporte son abondance de slogans éducatifs. Devant l’indifférence croissante d’une société qui perd ses repères de moralité et de sens civique, ces slogans qui flottent aux quatre vents dans leur mutisme ne servent plus qu’à donner un faux sentiment de réconfort aux fonctionnaires qui les ont pondus et fait imprimer installer.
Eric Leleu a décidé qu’il ne les laisserait pas passer sous silence ! Il se met à les relever, exactement selon les instructions de la New Topographics, relever par la photographie ces paysages modifiés par l’homme (man-altered landscape). Peu importe si on sait lire ou pas car le sens n’est pas dans ce qui est écrit sur ces banderoles rouges. Ce pourrait être des post-it notes collées sur un paysage, des post-its rouges. Ou bien ce pourrait être des sparadraps collés là pour masquer une cicatrice, une plaie, une coupure, une éruption, une laideur, ce que l’on ne veut pas montrer. Ce relevé systématique est en plus accentué par un cadrage frontal, avec la banderole placée bien au centre, comme si le topographe qu’est Eric Leleu voulait nous enfoncer le clou, nous mettre les points sur les i. Un avertissement ! Un rouge qui tache ! C’est bien cela. La force de ce relevé photographique est dans sa capacité « d’altérer » un paysage.
Circuler. Rien à voir. No Photo !
Jean Loh
Eric Leleu est un photographe documentaire basé à Shanghai, Chine.
