« Les femmes que nous rencontrons dans Done Doing Time ont beaucoup à dire et beaucoup à nous apprendre à toutes. Elles nous donnent le cadeau de voir leurs dures réalités et leurs triomphes durement gagnés. Grâce à leur exemple, nous pouvons apprendre à être un meilleur pays, une meilleure communauté et de meilleurs voisins pour tous. Mais d’abord, nous devons commencer à écouter, regarder et apprendre davantage des femmes qui connaissent le mieux ce monde. » — Amy Fettig, directrice exécutive, The Sentencing Project
La photographe Hinda Schuman a rencontré Concetta et Linda alors qu’elles faisaient du bénévolat à New Directions for Women, un programme résidentiel alternatif à l’incarcération pour les femmes dans le système pénitentiaire de Philadelphie. Schuman apportait un sac de fruits frais pour les femmes, et elles parlaient toutes, apprenaient à lire une carte et écoutaient pendant que Schuman lisait à haute voix des livres comme le Journal d’Anne Frank et Alice au pays des merveilles. Elle a ensuite commencé à les photographier, y compris des portraits officiels annuels qu’elles pouvaient envoyer à leurs proches.
En tant que photographe documentaire à long terme, Schuman s’immerge au fil des ans et permet aux histoires de se dérouler à travers les images. Elle connaît Linda et Concetta depuis près de 15 ans et au fur et à mesure que la connaissance de l’autre grandissait en profondeur et en résonance, les histoires racontées à travers les photographies augmentaient également.
Les images rassemblées sous forme de livre dans Done Doing Time : Portraits of Life After Prison ont toutes été prises de 2018 à 2022 après la sortie de prison des femmes. Les photographies montrent les femmes dans leurs maisons et leurs quartiers, et avec les membres de leur famille.
La photographe et éducatrice, Magdalena Solé, a rédigé un essai pour ce livre et discute de l’approche unique de Schuman, ainsi que de la qualité de la perspicacité et du dévouement que ce projet représente. Elle écrit,
« Hinda est une conteuse; son langage est la photographie qu’elle rend avec précision et dévouement. Ses histoires sont la vie de personnes qui lui tiennent à cœur. Hinda ne détourne pas le regard. Hinda ne détourne jamais les yeux lorsque les autres le font. Là où les autres portent un jugement et blâment les condamnées ou d’autres personnes marginalisées, Hinda ne le fait pas. Elle essaie simplement d’aider. Elle fait partie de ces rares personnes qui ne craint pas d’être concernée . Quand quelqu’un est dans le besoin, elle se dirige vers elle, attirée comme un papillon de nuit par la lumière. Et c’est le fil conducteur de sa photographie. »
Les photographies en couleur offrent une fenêtre sur la vie quotidienne des deux femmes, le style de composition de Schuman trouvant et honorant l’équilibre des éléments humanistes dans les visages et les gestes révélant certains aspects de leur vie, ainsi que les détails des espaces physiques dans les maisons et les quartiers informant d’autres éléments.
L’essai de Schuman dans le livre donne un aperçu des efforts et des circonstances très réels de la vie quotidienne dans lesquels les deux femmes naviguent. Elle partage:
« Linda travaillait dans un restaurant au cœur du commerce de l’héroïne et des opioïdes à Philadelphie. Chaque jour (et elle travaillait sept jours sur sept), elle passait devant les personnes sous l’influence de la drogue, les aiguilles tombées et les offres d’achat. Elle a continué à marcher. Concetta a fait de la place dans son petit appartement pour ses deux filles et sa petite-fille. C’était la vie de famille : émissions de télévision, visites à la laverie, repas ensemble. Concetta était un point d’ancrage pour ses enfants et le quartier. Linda essayait de faire sortir sa mère et son frère de l’emprise de l’héroïne, tout en se gardant en sécurité et occupée. »
The Sentencing Project est un centre de recherche et de plaidoyer basé à Washington, D.C., travaillant pour la décarcération aux États-Unis et cherchant à lutter contre les disparités raciales dans le système de justice pénale. La directrice exécutive, Amy Fettig, a écrit la postface du livre et elle note des statistiques d’incarcération qui indiquent les écarts et les vulnérabilités auxquelles les femmes en particulier sont confrontées. Elle écrit,
« Certaines des femmes les plus négligées et les plus vulnérables de la société américaine sont incarcérées. Et leur nombre augmente depuis des décennies, à un rythme deux fois plus élevé que celui des hommes. Chaque jour, plus de 200 000 femmes sont incarcérées aux États-Unis. Cela représente une augmentation de 700 % depuis 1980. Cela signifie également que les États-Unis emprisonnent plus de femmes que tout autre pays de la planète. En fait, alors que seulement 5 % de la population féminine mondiale vit aux États-Unis, notre pays représente près de 30 % des femmes incarcérées dans le monde.”
Elle poursuit en disant que ces statistiques impliquent des défis continus et profonds de différentes sortes une fois que les femmes sont libérées et s’efforcent de se réintégrer dans leurs communautés et de construire des vies durables. Done Doing Time tourne un objectif compatissant et authentique sur cet aspect particulier grâce à la collaboration avec Linda et Concetta.
Au dos du livre, il y a des légendes pour certaines photographies qui fournissent un contexte supplémentaire de la vie quotidienne des femmes.
A propos de l’artiste :
Hinda Schuman est photographe documentaire, photojournaliste et éducatrice. Elle a passé près de 20 ans au Philadelphia Inquirer à couvrir les actualités régionales et les sports. Avant sa carrière chez The Inquirer, elle a enseigné la lecture, et donné d’autres cours aux élèves de la 1re à la 8e année dans le Vermont. Hinda était la coordinatrice bénévole du centre de crise pour femmes de la région de Brattleboro (VT), aidant les femmes qui fuyaient leurs agresseurs. Elle est titulaire d’une maîtrise en beaux-arts de la Tyler School of Art and Architecture. Son premier livre, Dear Shirley a été publié par Daylight Books en 2018.
Hinda Schuman : Done Doing Time
Daylight Books
Relié
128 pages; 45 Photographies
8 x 10 inches
ISBN-13: 9781954119215
$50 US
www.daylightbooks.org
