Ettore Molinario et Rossella Colombari présentent Casa-Museo.
Ils racontent leur histoire :
Nous avons commencé à concevoir cette maison le jour de notre rencontre, il y a trente ans. Et non pas parce que c’était déjà la maison, mais parce que depuis le premier jour de notre union, le désir qui nous unissait et qui nous unit toujours a été de vivre « à l’intérieur » de nos passions, de notre désir dévorant et régénérateur de beauté. Vivre dans le monde de l’autre pour inventer « notre » univers. Et aujourd’hui, cet univers est la Casa-Museo d’Ettore Molinario et Rossella Colombari.
Une « Maison Musée », donc dans toutes les langues, pour préserver la singularité de l’espace, du temps, des expériences. Dans notre Casa-Museo, dans cette maison insulaire née de la rénovation radicale d’une usine du XXe siècle dans le quartier Isola de Milan, nous avons créé un dialogue sentimental entre l’architecture, la photographie, le design et la sculpture. Nous disons sentimental parce que cela correspond à nos différents caractères, également différents dans la façon dont nous vivons l’art : Ettore collectionne depuis trente ans des photographies et des sculptures indiennes et sud-est asiatiques tandis que Rossella recherche et vend des chefs-d’œuvre du design italien dans sa galerie. Nous soulignons encore une fois l’adjectif sentimental, car notre histoire est à la fois rencontre et confrontation entre deux idées différentes de la possession, d’une part le besoin de vivre quotidiennement parmi les objets aimés, et cela représente l’autobiographie instinctive d’un collectionneur d’art, et de l’autre la rotation frénétique qu’impose une galerie de référence. Deux énergies apparemment lointaines, certains diraient inconciliables, et pourtant c’est précisément dans l’invention de la Casa-Museo, en la regardant grandir de jour en jour, de la carcasse à l’installation, que nous nous sommes mesurés, engagés et aimés. Une forme géométrique raconte tout cela : le grand cercle qui rythme les espaces de notre maison et qui dans son dynamisme unit sensibilité, recherche, voyages ensemble et solo. Un ami, conservateur de l’une des institutions muséales les plus importantes de France, a suggéré une belle image : l’œil d’Ettore et l’œil de Rossella à partir de la vision d’une seule personne et ils créent ensemble une œuvre unique, fermée parce que privée, fluide parce que chaque présence, même la plus forte, est éclairante, rassurante et ouverte car dans cette intimité silencieuse, à l’abri du rythme de la métropole, les visiteurs sont les bienvenus lors des grandes occasions. Une visité désirée. Comme le désir de vivre qui nous habite chaque jour.
Ettore Molinario & Rossella Colombari
Casa-Museo
Via Alserio 17
Milan 20159
www.collezionemolinario.com
