Si on devait le résumer maladroitement, on dirait que le dernier numéro du magazine Aperture est consacré à la représentation des “altersexuels” dans l’histoire de la photographie. Toutefois, le mot “Queer”, son titre et son thème, signifie en anglais “étrange”, “peu commun”, et a souvent été utilisé comme insulte envers les gays, lesbiennes ou transsexuels.
Par ironie et provocation, il fut récupéré et revendiqué par des militants et intellectuels gays, lesbiennes, transsexuels, bisexuels, adeptes du BDSM, fétichistes, travestis, transgenres ou toute personne refusant la catégorisation du genre, de ses sentiments amoureux et de sa sexualité. Ainsi, ce numéro revisite aussi bien la manifestation en photographie de ce terme, intraduisible en français, que tente d’apporter de précieux éléments clarifiant sa définition, si toutefois il peut en avoir une.